Переклад тексту пісні Don't Take Me Alive - Steely Dan

Don't Take Me Alive - Steely Dan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Take Me Alive, виконавця - Steely Dan. Пісня з альбому Citizen 1972-1980, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.12.1993
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Don't Take Me Alive

(оригінал)
Agents of the law
Luckless pedestrian
I know you’re out there
With rage in your eyes and your megaphones
Saying all is forgiven
Mad dog surrender
How can I answer
A man of my mind can do anything
I’m a bookkeeper’s son
I don’t want to shoot no one
Well I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
Got a case of dynamite
I could hold out here all night
Yes I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
Can you hear the evil crowd
The lies and the laughter
I hear my inside
The mechanized hum of another world
Where no sun is shining
No red light flashing
Here in this darkness
I know what I’ve done
I know all at once who I am
I’m a bookkeeper’s son
I don’t want to shoot no one
Well I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
Got a case of dynamite
I could hold out here all night
Yes I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
I’m a bookkeeper’s son
I don’t want to shoot no one
Well I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
Got a case of dynamite
I could hold out here all night
Yes I crossed my old man back in Oregon
Don’t take me alive
Don’t take me alive
(переклад)
Агенти закону
Нещасний пішохід
Я знаю, що ти там
З люттю в очах і твоїх мегафонах
Сказати, що все прощено
Шалена собака здається
Як я можу відповісти
Людина мого розуму може все
Я син бухгалтера
Я не хочу нікого стріляти
Ну, я перехрестив свого старого в Орегоні
Не бери мене живим
Отримав футляр із динамітом
Я могла б протриматися тут всю ніч
Так, я перехрестив свого старого в Орегоні
Не бери мене живим
Ти чуєш злий натовп
Брехня і сміх
Я чую своє внутрішнє
Механізований гул іншого світу
Де не світить сонце
Червоне світло не блимає
Тут, у цій темряві
Я знаю, що зробив
Я відразу знаю, хто я 
Я син бухгалтера
Я не хочу нікого стріляти
Ну, я перехрестив свого старого в Орегоні
Не бери мене живим
Отримав футляр із динамітом
Я могла б протриматися тут всю ніч
Так, я перехрестив свого старого в Орегоні
Не бери мене живим
Я син бухгалтера
Я не хочу нікого стріляти
Ну, я перехрестив свого старого в Орегоні
Не бери мене живим
Отримав футляр із динамітом
Я могла б протриматися тут всю ніч
Так, я перехрестив свого старого в Орегоні
Не бери мене живим
Не бери мене живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do It Again 1993
Reelin' In The Years 1993
Aja 1993
Peg 1993
Deacon Blues 1993
Hey Nineteen 1993
Home At Last 1993
Black Cow 1993
Babylon Sisters 1993
Rikki Don't Lose That Number 1993
Only A Fool Would Say That 1993
Josie 1993
Fire In The Hole 1993
Any Major Dude Will Tell You 1993
Godwhacker 2003
Kid Charlemagne 1993
Doctor Wu 1993
The Fez 1993
Jack of Speed 2000
Glamour Profession 1993

Тексти пісень виконавця: Steely Dan