Переклад тексту пісні Jack of Speed - Steely Dan

Jack of Speed (оригінал)

Teddy’s rolling now most every night
Skatin' backwards at the speed of light
He’s changed — in a thousand little ways
He’s changed — yes indeed
You know he’s movin' on metal, yes he’s
Hanging tight with the Jack of Speed
Sheena’s party — there’s a case in point
That right-wing hooey sure stunk up the joint
He’s gone — he walks through the old routines
But he’s gone — guaranteed
He may be sittin' in the kitchen, but he’s
Steppin' out with the Jack of Speed
You maybe got lucky for a few good years
But there’s no way back from there to here
He’s a one way rider
On the shriek express
And his new best friend is at the throttle more or less
He can’t hear you honey — that’s alright
Pack some things and head up into the light
Don’t stop — he’ll be callin' out your name
But don’t stop when you hear him plead
You better move now little darlin' or you’ll be
Trading fours with the Jack of Speed

Jack of Speed (переклад)

Тедді зараз катається майже щовечора
Кататися назад зі швидкістю світла
Він змінився — у тисячі дрібниць
Він змінився — так
Ви знаєте, що він рухається по металу, так
Тримайте міцно разом із Jack of Speed
Вечірка Шини — є показовий випадок
Це правостороннє хуйо напевно смердило сустав
Він пішов — він проходить через старі рутини
Але він пішов — гарантовано
Можливо, він сидить на кухні, але так
Виходьте з Джеком швидкості
Можливо, вам пощастило на кілька хороших років
Але звідти сюди немає шляху
Він в один бік
У експрес-експресі
А його новий найкращий друг більш-менш перебуває на дросельній заслінці
Він не чує тебе, любий — це нормально
Пакуйте речі та вирушайте на світло
Не зупиняйтеся — він викликатиме ваше ім’я
Але не зупиняйтеся, коли чуєте його благання
Краще рухайся зараз, дорогенька, інакше будеш
Торгувати четвірками за допомогою «Валета швидкості».