Переклад тексту пісні Fire In The Hole - Steely Dan

Fire In The Hole (оригінал)

I decline to walk the line;
they tell me that I’m lazy
Worldly wise I realise that everybody’s crazy
A womans voice reminds me to serve and not to speak
Am I myself or just another freak
You know there’s fire in the hole and nothing left to burn
I’d love to run out now;
there’s nowhere left to turn
With a cough I shake it off and work around my yellow stripe
Should I hide or eat my pride or wait until it’s good and ripe?
My life is boiling over;
It’s happened once before
I wish someone would open up the door
Don’t you know there’s fire in the hole and nothing left to burn
I’d love to run out now;
there’s nowhere left to turn
Solo
Chorus

(переклад)

Я відмовляюся проходити лінію;
мені кажуть, що я ледачий
У всьому світі я усвідомлюю, що всі божевільні
Жіночий голос нагадує мені служити, а не говорити
Я сама чи ще один виродок
Ви знаєте, що в ямі горить вогонь і нічого не залишилося, щоб горіти
Я хотів би вибігти зараз;
нема куди повернутись
З кашлем я стряхую його й обходжу жовту смужку
Чи маю я сховати чи з’їсти свою гордість чи чекати, поки вона не дозріє?
Моє життя кипить;
Це вже було один раз
Мені б хотілося, щоб хтось відчинив двері
Хіба ви не знаєте, що в ямі вогонь і немає нічого, що могло б горіти
Я хотів би вибігти зараз;
нема куди повернутись
Соло
Приспів