Переклад тексту пісні Shine a Light for Me - Steelheart, Miljenko Matijevic

Shine a Light for Me (оригінал)

I’ve been tracing pictures flashing through my mind
A taste off red they leave on my tongue
And spilling quickly with hands of time
Through cuts that make me who I am
I’v gone to the edge and I’ve seen you there
With a twisted freedom in your arms
I fell of thinking with the sorrow rain
Have i come
To my…
Love, take me there
Shine a light for me
My love show me where
Freedom is for free
Now break this system that is burning through
And separating trust with all our anger
It’s so hypnotizing we don’t know what’s true
Have i come, come to my end?
Love, take me there
Shine a light for me
My love show me where
Freedom is for free
Yeah, time will be gone
And time will free our soul.

(переклад)

Я спостерігав за картинками, які промайнули в моїй голові
На моєму язику вони залишають присмак червоного кольору
І швидко розливається руками часу
Через скорочення, які роблять мене тим, ким я є
Я підійшов до краю й побачив тебе там
З викривленою свободою у ваших руках
Я впав із думати разом із дощем скорботи
Чи прийшов я
Моєму…
Любий, візьми мене туди
Засвіти мені світло
Моя любов, покажи мені, де
Свобода безкоштовна
Тепер зламайте цю систему, яка вигорає
І відокремлюємо довіру з усім нашим гнівом
Це настільки гіпнотизує, що ми не знаємо, що правда
Я прийшов, прийшов до свого кінця?
Любий, візьми мене туди
Засвіти мені світло
Моя любов, покажи мені, де
Свобода безкоштовна
Так, час пройде
І час звільнить нашу душу.