Переклад тексту пісні Samurai - Steelheart, Miljenko Matijevic

Samurai (оригінал)

Freedom is all about living a dream
You gotta cut the pain stop taking it in
Fear is a callin' it’s a killer of all
It’s making me sick I can’t take no more
Heads up in life it’s a fucked up game
It’s easy to fall in and live against the grain
Then you’re stuck in the middle of Heaven and Hell
Yeah, you get stuck in the middle of Heaven and hell
Sun comes a rising
My faith is my fortune
I patienly breath in my soul
Under my wounds in the depth of frustation
Visions of pain I have sewn
Freedom is all about living a dream
You gotta cut the pain you gotta cut the pain
Stop taking it in
Sun comes a rising
My faith is my fortune
I patienly breath in my soul
Under my wounds in the depth of frustation
Visions of pain I have sewn
Hear me i’m calling for i’ve fallen deep now
Only my self i’m to blame
Time is my anchor and Hell comes to love
Twisting the truth of who I am

Samurai (переклад)

Свобода — це те, щоб жити мрією
Ви повинні зменшити біль, перестаньте сприймати його
Страх — це заклик, це вбивця всего
Мене нудить, я більше не можу терпіти
Запам’ятайте в житті, що це проклята гра
Легко впасти і жити всупереч принципу
Тоді ви застрягли в середині раю й пекла
Так, ви застрягнете посеред раю та пекла
Сонце сходить
Моя віра — це мій статок
Я терпляче дихаю душею
Під моїми ранами в глибині розчарування
Бачення болю, які я вшив
Свобода — це те, щоб жити мрією
Ти повинен зменшити біль, ти повинен зменшити біль
Перестаньте приймати це
Сонце сходить
Моя віра — це мій статок
Я терпляче дихаю душею
Під моїми ранами в глибині розчарування
Бачення болю, які я вшив
Почуй мене, я кличу, бо зараз я глибоко впав
Лише я винна
Час мій якор, і пекло приходить у любов
Перекручую правду про те, хто я