Переклад тексту пісні I Breathe - Steelheart, Miljenko Matijevic

I Breathe (оригінал)

Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
Hear me crying it’s my heart that bleeds
Show me how to come alive
Feel me
Can you feel me?
The way I feel you
So much anger so much anger
Tearing down the man inside
But I keep going and goin' and goin' and gone
I want to live this dream before I die
If I would only give me time and let me try
I know that I
I would fly
I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do
I hear you all, hear
Hold me angels let me rest my eyes
I am on my way home
Hear me crying is my heart that bleeds
Show me how to come alive
Let me go, go, go free
Feel me, can your feel me?
Feel me, can your feel me?
The way I feel you
I breath the same air as you all do
I am, I am, I am
I feel the same pain as your all do

(переклад)

Тримайте мене, ангели, дайте мені відпочити очам
Я їду додому
Почуй, як я плачу, це моє серце кровоточить
Покажіть мені, як ожити
Відчувати мене
Ви можете відчувати мене?
Як я тебе відчуваю
Стільки гніву, стільки гніву
Зриваючи чоловіка всередині
Але я йду й іду, іду й пішов
Я хочу прожити цю мрію, перш ніж померти
Якби я дав мені час і дозволив спробувати
Я знаю, що я
Я б літав
Я дихаю таким же повітрям, як і ви
Я є, я є, я є
Я відчуваю такий самий біль, як і всі ви
Я чую вас усіх, чуйте
Тримайте мене, ангели, дайте мені відпочити очам
Я їду додому
Почуй, як я плачу — моє серце, яке кровоточить
Покажіть мені, як ожити
Відпустіть мене, ідіть, вільно
Відчуй мене, ти відчуваєш мене?
Відчуй мене, ти відчуваєш мене?
Як я тебе відчуваю
Я дихаю таким же повітрям, як і ви
Я є, я є, я є
Я відчуваю такий самий біль, як і всі ви