Переклад тексту пісні Buried Unkind - Steelheart, Miljenko Matijevic

Buried Unkind (оригінал)

I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
Happiness is what I want to be
Loneliness I don’t wanna see
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
All the selfishness
Was turning me insane
Now I must confess
To who I am
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone
So many more
Will die alone
Shamely
For so long
You brought pain into my life
And Hell to roam
I’ve been so badly painted
And in your heart I’m tainted
I do love you no more
So Long
I never Thought I’d come so far
To leave you all behind
You beried me unkind
You made it so damn hard to see
What was left of me
I’m better off alone

(переклад)

Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Щоб залишити вас усіх позаду
Ви мене зневажили
Ви зробили це так не бачити
Те, що залишилося від мене
мені краще самому
Щастя – це те, ким я хочу бути
Самотність, яку я не хочу бачити
Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Щоб залишити вас усіх позаду
Ви мене зневажили
Ви зробили це так не бачити
Те, що залишилося від мене
мені краще самому
Весь егоїзм
Зводив мене з розуму
Тепер я мушу зізнатися
До того, ким я є
Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Щоб залишити вас усіх позаду
Ви мене зневажили
Ви зробили це так не бачити
Те, що залишилося від мене
мені краще самому
Так багато інших
Помре сам
Соромно
Так довго
Ти приніс біль у моє життя
І пекло бродити
Мене так погано нафарбували
І в твоєму серці я заплямований
Я більш не люблю тебе
Так довго
Я ніколи не думав, що зайду так далеко
Щоб залишити вас усіх позаду
Ви мене зневажили
Ви зробили це так не бачити
Те, що залишилося від мене
мені краще самому