Переклад тексту пісні L'Hiver - Stanislas, Антонио Вивальди

L'Hiver (оригінал)

Soleil et diabolo menthe
Trop verts, les étés nous mentent
L’hiver
L’hiver
L’hiver
L’hiver, me ramène à la terre
Sous les pleurs des pluies de plaine
N’aie plus peur, n’aie plus de peine
Le coeur au chaud sous son manteau
La plage, la fonte des glaces
M'éblouissent d’un bonheur qui passe
L’hiver
L’hiver
L’hiver
L’hiver, on espère la lumière
Quand la neige enduit la Seine
N’aie plus peur, enfouit la graine
L'âme au chaut cachée sous le chapeau
Du 11 novembre au 18 juin
On a la peau, moins de chagrin
L’hiver
L’hiver
L’hiver
L’hiver enrhume toutes les guerres
Le gel remplit les urgences
Sous le feu de Noël, on danse
C’est l’hiver et tes yeux sont beaux
C’est l’hiver et tes yeux sont beaux

L'Hiver (переклад)

Сонце і м'ята Diabolo
Занадто зелені, літа брешуть нам
Зима
Зима
Зима
Зима повертає мене на землю
Під сльозами рівнинних дощів
Не бійся більше, не шкодуй більше
Під пальто тепло на серці
Пляж, тане лід
Засліпи мене минучим щастям
Зима
Зима
Зима
Взимку сподіваємося на світло
Коли сніг покриває Сену
Не бійся більше, закопай насіння
Під капелюхом сховалася гаряча душа
З 11 листопада по 18 черв
У нас шкіра, менше смутку
Зима
Зима
Зима
У всіх війнах зима застуджується
Гель заповнює ER
Під різдвяним вогнем ми танцюємо
Зима і очі твої гарні
Зима і очі твої гарні