Переклад тексту пісні Les Lignes De Ma Main - Stanislas

Les Lignes De Ma Main (оригінал)

As-tu découvert,
Ce qui se cache,
Derniere la lumière?
La pluie sans relâche
Maintenant que…
Souris tu toujours,
Quand tu les regarde,
Quand tu fais l’amour
Tes yeux qui s’attardent
Maintenant que…
Pourras tu me dire
Ce qui me retient
Dans notre avenir,
Désespoir sans fin
Maintenant que tu as,
Déserté les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé les lignes de ma main
Après m’avoir tout donné
As -tu accepté,
Ce qui se meure
Le long des allées
Les ames fatiguées
Maintenant que …
Ressens tu toujours
Ceux qui te désirent
Les silences lourds
Le feu des soupirs
Maintenant que tu as,
Déserté les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé les lignes de ma main
Après m’avoir tout donné
Maintenant que tu as,
Oublié les lignes de ma main
Après les avoir gravés
Maintenant que tu as,
Effacé jusqu’a mon parfum
Après m’avoir tant aimé
Pourras tu m’avoué
Quelle histoire de trop
T’as fait basculé
Me laisse en morceau
Maintenant que…
C’est terminé…

(переклад)

Ви дізналися,
Що приховує,
Останнє світло?
Невпинний дощ
Тепер, коли…
Ти завжди посміхаєшся,
Коли ти дивишся на них,
Коли займаєшся любов'ю
Твої затяжні очі
Тепер, коли…
Ви можете мені сказати?
Що мене стримує
у нашому майбутньому,
нескінченний відчай
Тепер, коли у вас є,
Покинув рядки моєї руки
Після їх гравіювання
Тепер, коли у вас є,
Зітріть лінії з моєї руки
Після того, як дав мені все
Ви прийняли?
Що вмирає
По проходах
втомлені душі
Тепер, що…
Ви ще відчуваєте
Ті, хто хоче тебе
Важка тиша
Вогонь зітхань
Тепер, коли у вас є,
Покинув рядки моєї руки
Після їх гравіювання
Тепер, коли у вас є,
Зітріть лінії з моєї руки
Після того, як дав мені все
Тепер, коли у вас є,
Забув лінії моєї руки
Після їх гравіювання
Тепер, коли у вас є,
Стерті навіть до моїх духів
Після того, як сильно мене любив
Ти можеш мені зізнатися
Яка історія забагато
Ти загойдався
Залиш мене на шматки
Тепер, коли…
Це кінець…