Переклад тексту пісні Vivaldi: Sposa son disprezzata - Cecilia Bartoli, György Fischer, Антонио Вивальди

Vivaldi: Sposa son disprezzata (оригінал)

Sposa son disprezzata,
fida son oltraggiata,
cieli che feci mai?
E pur egl'?
il mio cor
il mio sposo, il mio amor,
la mia speranza.
L’amo ma egl'?
infedel
spero ma egl'?
crudel,
morir mi lascierai?
O Dio manca il valor
valor e la costanza.

(переклад)

Дружина мене зневажають,
повір, я обурений,
що я коли-небудь робив?
І що про це?
моє серце
мій чоловік, моя любов,
моя надія.
Я люблю його, а він?
невірний
Я сподіваюся, але egl '?
жорстокий,
Ти покинеш мене?
О, у Бога бракує доблесті
доблесть і постійність.