Переклад тексту пісні Le Temps Des Roses - Stanislas

Le Temps Des Roses (оригінал)

Tout est si triste sans toi
Et je n’ai plus la foi
Cloué les bras en croix
Je porte seul tout le poids
Nos chemins se séparent
Mais je ne vais nulle part
Je n’ai pas dit
Que je naimerais plus après toi
Mais j’ai promis
Que je ne n’aimerais plus comme ca Il y a des choses qu’on ne refait pas
L’apotheose ca ne s’invente pas
Deux fois
Couché dans notre lit
Se trouver d’autres amis
Marcher le coeur maudit
De n'être plus dans ta vie
Errer dans le brouillard
Quand d’autres t’accaparent
Je n’ai pas dit
Que je n’aimerais plus apres toi
Mais j’ai promis
Que je n’aimerais plus comme ca Il y a des choses qu’on ne refait pas
L’apotheose ca ne s’invente pas
Je n’ai pas dit
Que je n’aimerais plus apres toi
Mais j’ai promis
Que je n’aimerais plus comme ca Il y a des choses qu’on ne refait pas
Le temps des roses ca ne revient pas
Deux fois
Il n’y a pas d’autre coupable
Que le temps vulnerable
Rien que des grains de sable
Qui nous font tant de mal
Refrain

Le Temps Des Roses (переклад)

Без тебе все так сумно
І я більше не маю віри
Прибиті руки схрещені
Я несу всю вагу сам
Наші шляхи розходяться
Але я нікуди не піду
я не сказав
Що я не хотів би після тебе
Але я пообіцяв
Що я б більше не любив так Є речі, які ти більше не робиш
Апофеоз не можна вигадати
Два рази
Лежати в нашому ліжку
Знайдіть інших друзів
Ходи прокляте серце
Щоб більше не було у вашому житті
Бродити в тумані
Коли інші хапають тебе
я не сказав
Щоб я більше не любив після тебе
Але я пообіцяв
Що я б більше не любив так Є речі, які ти більше не робиш
Апофеоз не можна вигадати
я не сказав
Щоб я більше не любив після тебе
Але я пообіцяв
Що я б більше не любив так Є речі, які ти більше не робиш
Час троянд не повертається
Два рази
Іншого винного немає
Той час вразливий
Нічого, крім піщинок
Хто нам так боляче
Приспів