Переклад тексту пісні L'Absinthe Pour L'Absent - Stanislas

L'Absinthe Pour L'Absent - Stanislas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Absinthe Pour L'Absent, виконавця - Stanislas. Пісня з альбому L'Equilibre Instable, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

L'Absinthe Pour L'Absent

(оригінал)
A tes amours, à toi
L’ivresse est là
L’Absinthe pour l’absent
A tes amours, santé
Sans toi
Y-a-t-il autre chose à faire?
Jeter de ton île comme une bouteille douce amère
R: A nos amours
Qu’ils te ressemblent
Furieux et tendres
Comme les beaux jours
A nos amours
Qu’ils nous ressemblent
Je lève mon verre
A Serge Gainsbourg
A ton retour, ou pas
Je serai là
A user ton banc
A tes amours, santé
Sans toi
Je pleure, noyé volontaire
Noyé de malheur
Dans une bouteille douce amère
R: A nos amours
Qu’ils te ressemblent
Furieux et tendres
Comme les beaux jours
A nos amours
Qu’ils nous ressemblent
Je lève mon verre
A Serge Gainsbourg
A nos amours
Qu’ils nous ressemblent
Je lève mon verre
À Serge Gainsbourg
(переклад)
До ваших кохань, до вас
Пияцтво тут
Абсент для відсутніх
Вашого кохання, здоров'я
Без вас
Чи є ще чим зайнятися?
Киньте зі свого острова, як гірку пляшку
В: Нашому коханню
Щоб вони були схожі на вас
Розлючений і ніжний
Як сонячні дні
До наших Любов
Вони схожі на нас
Я піднімаю келих
Сержу Генсбуру
Повернешся чи ні
я будутам
Щоб зношувати свою лавку
Вашого кохання, здоров'я
Без вас
Я плачу, самопотопаю
Потонув у нещасті
У гірко-солодкій пляшці
В: Нашому коханню
Щоб вони були схожі на вас
Розлючений і ніжний
Як сонячні дні
До наших Любов
Вони схожі на нас
Я піднімаю келих
Сержу Генсбуру
До наших Любов
Вони схожі на нас
Я піднімаю келих
Сержу Генсбуру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pauvre Verlaine ft. Stanislas 2016
La Débâcle Des Sentiments ft. Calogero 2006
Les Lignes De Ma Main 2006
La Belle De Mai 2006
Le Manège 2006
Ma solitude 2013
Là où le ciel rejoint la terre 2013
Les nuits urbaines ft. Cecile Corbel 2013
L'Hiver ft. Антонио Вивальди 2006
Le Temps Des Roses 2006
Nouveau Big Bang 2006
Entre Deux Femmes 2006
Ana Quand Bien Même 2006
A D'Autres 2006
Mémoire Morte 2006

Тексти пісень виконавця: Stanislas