| Le Manège (оригінал) | Le Manège (переклад) |
|---|---|
| Un tour de manège | Весела екскурсія |
| Autour de nos vies | Навколо нашого життя |
| Nos vies | Наші життя |
| Qui tournent en rond | Хто обертається по колу |
| Un tour de magie | Чарівний трюк |
| Pour voir | Бачити |
| Si le voyage | Якщо подорож |
| Vaut le coup | Варто того |
| Un tour de manège | Весела екскурсія |
| Autour de nous qui | Навколо нас хто |
| Tournons autour de nous | Давай обернемося |
| Un tour de toupie | Вершина |
| Pour voir | Бачити |
| Si notre amour | Якщо наша любов |
| Vaut le tour | Варто поїздки |
| Tourne | Обернувся |
| Ce beau manège | Ця красива карусель |
| Ce grand manège | Ця велика карусель |
| Me met la tête | Зайди мені на голову |
| À l’envers | Догори ногами |
| Ce beau manège | Ця красива карусель |
| Ce grand manège | Ця велика карусель |
| Me met le cœur | Вкладає моє серце |
| En l’air | В повітрі |
| Notre amour tourne encore | Наша любов досі крутиться |
| Un tour de manège | Весела екскурсія |
| Autour de nous qui | Навколо нас хто |
| Prenons tous les détours | Давайте обійдемо всі обхідні шляхи |
| Un tour de tournis | Запаморочлива їзда |
| Pour voir | Бачити |
| Si le voyage | Якщо подорож |
| Vaut le coup | Варто того |
| Un tour de manège | Весела екскурсія |
| Autour de nos vies | Навколо нашого життя |
| Qui montent et qui descendent | Піднімаючись і спускаючись |
| Un tour de looping | Поїздка з циклом |
| Pour voir | Бачити |
| Si notre amour | Якщо наша любов |
| Vaut le tour | Варто поїздки |
| Tourne | Обернувся |
| Ce beau manège | Ця красива карусель |
| Ce grand manège | Ця велика карусель |
| Me met la tête | Зайди мені на голову |
| À l’envers | Догори ногами |
| Ce beau manège | Ця красива карусель |
| Ce grand manège | Ця велика карусель |
| Me met le cœur | Вкладає моє серце |
| En l’air | В повітрі |
| Notre amour tourne toujours | Наша любов завжди крутиться |
