| Là où le ciel rejoint la terre (оригінал) | Là où le ciel rejoint la terre (переклад) |
|---|---|
| Là ou le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Avec mes rêveries | З моїми мріями |
| Mes retards à ton corps | Мої затримки до твого тіла |
| Mes? | Мій? |
| Mes copains de bord | Мої товариші по кораблю |
| Avec mes promesses | З моїми обіцянками |
| Mes Venise pourquoi pas | Моя Венеція, чому б і ні |
| Et toutes mes maladresses dans tes bras | І вся моя незграбність у твоїх обіймах |
| T’es toujours là | Ти ще там |
| Avec ma colère | З моїм гнівом |
| Les coups sont des volcans | Удари вулканів |
| J’envoie toute la poussière par instant | Я на мить посилаю весь пил |
| Mon amour férié, mes sourires à l’envers | Моя святкова любов, мої перевернуті усмішки |
| ? | ? |
| comme tout, mais comment faire | подобається все, але як зробити |
| Je semble que je suis pas comme | Здається, я не такий |
| Elle attendait | Вона чекала |
| Plus vraiment l’homme | Скоріше чоловік |
| Qu’elle espérait | на що вона сподівалася |
| Je voudrais qu’on se taille | Я хотів би збільшити розмір |
| Tout les eux loin d’ici | Всі вони далеко звідси |
| Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit | Давайте зустрінемося через Брайля і в ніч |
| Qu’on se reprenne par la taille | Повернемося до розміру |
| Tout les deux loin d’ici | Обидва подалі звідси |
| Qu’on se regagne vaille que vaille | Давайте якось повернемося |
| Pour la vie | Для життя |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Avec mes silences | З моїми мовчанками |
| Qui nourrissent les doutes | які живлять сумніви |
| Ma tendresse qui danse coûte que coûte | Моя танцювальна ніжність будь-якою ціною |
| Avec mes coups de sang | З моїми інсультами крові |
| Qui sentaient le couteau | Хто відчув ножа |
| Tu m’as toujours dedans dans la peau | Ти завжди тримав мене всередині |
| Je semble que je suis pas comme | Здається, я не такий |
| Elle attendait | Вона чекала |
| Plus vraiment l’homme | Скоріше чоловік |
| Qu’elle espérait | на що вона сподівалася |
| Je voudrais qu’on se taille | Я хотів би збільшити розмір |
| Tout les eux loin d’ici | Всі вони далеко звідси |
| Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit | Давайте зустрінемося через Брайля і в ніч |
| Qu’on se reprenne par la taille | Повернемося до розміру |
| Tout les deux loin d’ici | Обидва подалі звідси |
| Qu’on se regagne vaille que vaille | Давайте якось повернемося |
| Pour la vie | Для життя |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit | Давайте зустрінемося через Брайля і в ніч |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
| Là où le ciel rejoint la terre | Де небо зустрічається із землею |
Переклад тексту пісні Là où le ciel rejoint la terre - Stanislas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Là où le ciel rejoint la terre , виконавця -Stanislas
Пісня з альбому: Ma solitude
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |