Переклад тексту пісні Là où le ciel rejoint la terre - Stanislas

Là où le ciel rejoint la terre (оригінал)

Là ou le ciel rejoint la terre
Avec mes rêveries
Mes retards à ton corps
Mes?
Mes copains de bord
Avec mes promesses
Mes Venise pourquoi pas
Et toutes mes maladresses dans tes bras
T’es toujours là
Avec ma colère
Les coups sont des volcans
J’envoie toute la poussière par instant
Mon amour férié, mes sourires à l’envers
?
comme tout, mais comment faire
Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l’homme
Qu’elle espérait
Je voudrais qu’on se taille
Tout les eux loin d’ici
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu’on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d’ici
Qu’on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Avec mes silences
Qui nourrissent les doutes
Ma tendresse qui danse coûte que coûte
Avec mes coups de sang
Qui sentaient le couteau
Tu m’as toujours dedans dans la peau
Je semble que je suis pas comme
Elle attendait
Plus vraiment l’homme
Qu’elle espérait
Je voudrais qu’on se taille
Tout les eux loin d’ici
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Qu’on se reprenne par la taille
Tout les deux loin d’ici
Qu’on se regagne vaille que vaille
Pour la vie
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Qu’on se retrouve par le braille et dans la nuit
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre
Là où le ciel rejoint la terre

(переклад)

Де небо зустрічається із землею
З моїми мріями
Мої затримки до твого тіла
Мій?
Мої товариші по кораблю
З моїми обіцянками
Моя Венеція, чому б і ні
І вся моя незграбність у твоїх обіймах
Ти ще там
З моїм гнівом
Удари вулканів
Я на мить посилаю весь пил
Моя святкова любов, мої перевернуті усмішки
?
подобається все, але як зробити
Здається, я не такий
Вона чекала
Скоріше чоловік
на що вона сподівалася
Я хотів би збільшити розмір
Всі вони далеко звідси
Давайте зустрінемося через Брайля і в ніч
Повернемося до розміру
Обидва подалі звідси
Давайте якось повернемося
Для життя
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
З моїми мовчанками
які живлять сумніви
Моя танцювальна ніжність будь-якою ціною
З моїми інсультами крові
Хто відчув ножа
Ти завжди тримав мене всередині
Здається, я не такий
Вона чекала
Скоріше чоловік
на що вона сподівалася
Я хотів би збільшити розмір
Всі вони далеко звідси
Давайте зустрінемося через Брайля і в ніч
Повернемося до розміру
Обидва подалі звідси
Давайте якось повернемося
Для життя
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Давайте зустрінемося через Брайля і в ніч
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею
Де небо зустрічається із землею