Переклад тексту пісні Закон стаи - ST1M

Закон стаи (оригінал)

Припев:
Я одинокий волк, где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор, и сильный слабого раздавит,
Объявив его.
Я одинокий волк, и где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор!
Приговор!
Приговор!
Приговор!
Это война с самим собой, огневой рубеж,
Но каким бы свой не был подонком, своего не ешь.
Закон стаи даже чужаки знают,
Жизнь сама накажет всех их, просто плюй таким в харю.
Многие путают со слабостью доброту.
Прыгни выше головы, для храбрости, вот батут.
Тут даже простую надежду сочтут за допинг.
Путь от утопии до места, где тебя за мечту утопят.
Те, кто знают правду, молчат, трепятся лжецы.
И каждый ищет золото, но большинству светит лишь цинк.
Люди гибнут за металл, так было всегда,
Но на этой частоте ты кем-то забытый сигнал.
Кому борьба, кому порядок и уют.
Одни жрут черно-белый хлеб, другие радугой блюют.
И вариантов нет извлечь этот корень зла,
Еще один засвеченный фото слайд.
Припев:
Где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор, и сильный слабого раздавит,
Объявив его.
Я одинокий волк, и где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор!
Приговор!
Приговор!
Приговор!
Тупое безразличие спрятано под маской боли.
Вот вам халявные билеты на малайский Боинг.
Слепой толпе, больше чем снайперу нужна мишень.
Помощь приходит тогда, когда и не ждал уже.
Предупредительный выстрел все чаще выстрел в спину,
Никто не боится высоты, пока их вниз не скинут.
Завтра мы станем просто точками на диаграмме,
Они дают людям взаймы только что их ограбив.
Зеленый свет ждут оптимисты и дальтоники.
В наше время ты — труп, если ты искренен на толику.
Твой внутренний мир оценит лишь патологоанатом,
Ты без страховки вновь бежишь по тонкому канату.
Все мы когда-нибудь проснемся, жизнь — морфий.
Я в клочья порванные идеалы сшить смог.
И вариантов нет извлечь этот корень зла,
Еще один засвеченный фото слайд.
Припев:
Где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор, и сильный слабого раздавит,
Объявив его.
Я одинокий волк, и где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор!
Приговор!
Приговор!
Приговор!
Где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор, и сильный слабого раздавит,
Объявив его.
Я одинокий волк, и где-то бродит моя стая.
Рядом никого, но все читается в оскале.
Это приговор!
Приговор!
Приговор!
Приговор!

(переклад)

Приспів:
Я одинокий вовк, десь бродить моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок, і сильний слабкого розчавить,
Оголосивши його.
Я одинокий вовк, і десь бродить моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок!
Вирок!
Вирок!
Вирок!
Це війна з самим собою, вогневий рубіж,
Але як би свій не був підонком, свого не їж.
Закон зграї навіть чужинці знають,
Життя саме покарає всіх їх, просто плюй таким у харю.
Багато хто плутає зі слабкістю доброту.
Стрибни вище голови, для хоробрості, ось батут.
Тут навіть просту надію визнають за допінг.
Шлях від утопії до місця, де тебе за мрію втоплять.
Ті, хто знають правду, мовчать, турбуються брехуни.
І кожен шукає золото, але більшості світить лише цинк.
Люди гинуть за метал, так було завжди,
Але на цій частоті ти кимось забутий сигнал.
Кому боротьба, кому порядок і ють.
Одні жеруть чорно-білий хліб, інші веселкою блюють.
І варіантів немає витягти цей корінь зла,
Ще один засвічений фото слайд.
Приспів:
Десь тиняється моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок, і сильний слабкого розчавить,
Оголосивши його.
Я одинокий вовк, і десь бродить моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок!
Вирок!
Вирок!
Вирок!
Тупа байдужість захована під маскою болю.
Ось вам халявні квитки на малайський Боїнг.
Сліпому натовпу, більше ніж снайперу потрібна мета.
Допомога приходить тоді, коли і не чекав вже.
Попереджувальний постріл все частіше постріл в спину,
Ніхто не боїться висоти, поки їх вниз не скинуть.
Завтра ми станемо просто точками на діаграмі,
Вони дають людям у позику щойно їх пограбував.
Зелене світло чекають оптимісти та дальтоніки.
В наш час ти — труп, якщо ти щирий на долю.
Твій внутрішній світ оцінить лише патологоанатом,
Ти без страховки знову біжиш тонким канатом.
Усі ми коли прокинемося, життя — морфій.
Я клоччя порвані ідеали пошити зміг.
І варіантів немає витягти цей корінь зла,
Ще один засвічений фото слайд.
Приспів:
Десь тиняється моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок, і сильний слабкого розчавить,
Оголосивши його.
Я одинокий вовк, і десь бродить моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок!
Вирок!
Вирок!
Вирок!
Десь тиняється моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок, і сильний слабкого розчавить,
Оголосивши його.
Я одинокий вовк, і десь бродить моя зграя.
Поряд нікого, але все читається в скелі.
Це вирок!
Вирок!
Вирок!
Вирок!