Переклад тексту пісні Если ты любишь скорость - ST1M

Если ты любишь скорость (оригінал)

Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.
Первый Куплет: ST1M
Эта музыка для быстрых тачек,
Это для пацанов, что обожают лихачить,
Это прокачивает круче pimp my ride — xzibit.
Это для всех крутых колес на дизеле и бензине.
Это для всех кто на спортивной резине слик или полуслик.
Это для тех, кого на трассе за рулем лучше не злить.
Это для всех, чьи мысли о крутых виражах.
Это для всех кто на дороге разжигает пожар.
Это для всех кто любит выжимать из тачки максимум.
Мы не в своей тарелке, если тачка едет так себе.
Это для всех кому необходим адреналин.
И как свои пять пальцев знает свой спортивный болид.
Это для всех кто ювелирно вывозит на поворотах,
Чье сердце бьется в унисон с движком под капотом.
Газ в пол до упора стать первым пора,
Наша жизнь игра!
Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.
Второй Куплет: ST1M
Это музыка для быстрых тачек,
Это для пацанов в которых влюблена удача.
Для тех, кто знает что такое управляемый занос,
И патрульных на хвосте в городе водит за нос.
Это для всех кто не представляет жизни без скорости,
И всегда готов демонстрировать этот борзый стиль.
По части вождения дерзок, но безупречен,
Так что даже ГИБДДэшникам крыть нечем.
Эта музыка для зрелищной езды.
Это для тех, кто не даёт покрышкам остыть.
Это для саббуфера и мощных стереосистем,
Для всех, чей кузов создан, чтобы блестеть.
Это для всех кто на Скайлайнах, Альтезах, Левинах, Супрах.
Светом неона из-под машины пронзает сумрак.
Газ в пол до упора стать первым пора,
Наша жизнь игра!
Припев:
Если ты любишь скорость и рёв мотора,
Значит, прибавляй звук.
И никогда не снимай этот трек с повтора,
Давай еще один круг.

(переклад)

Приспів:
Якщо ти любиш швидкість і рев двигуна,
Значить, додай звуку.
І ніколи не знімай цей трек з повтору,
Давай ще одне коло.
Перший Куплет: ST1M
Ця музика для швидких тачок,
Це для хлопців, які люблять лихачити,
Це прокачує крутіше pimp myride xzibit.
Це для всіх крутих коліс на дизелі і бензині.
Це для всіх хто на спортивній гумі слік або напівслік.
Це для тих, кого на трасі за кермом краще не злити.
Це для всіх, чиї думки про круті віражі.
Це для всіх, хто на дорозі розпалює пожежу.
Це для всіх, хто любить вичавлювати з тачки максимум.
Ми не в своїй тарілці, якщо тачка їде так собі.
Це всім кому потрібен адреналін.
І як свої п'ять пальців знає свій спортивний болід.
Це для всіх, хто ювелірно вивозить на поворотах,
Чиє серце б'ється в унісон з двигуном під капотом.
Газ у підлогу до упору стати першим пора,
Наше життя гра!
Приспів:
Якщо ти любиш швидкість і рев двигуна,
Значить, додай звуку.
І ніколи не знімай цей трек з повтору,
Давай ще одне коло.
Другий Куплет: ST1M
Це музика для швидких тачок,
Це для пацанів у яких закохана удача.
Для тих, хто знає що таке керований замет,
І патрульних на хвості в місті водить за ніс.
Це для всіх, хто не представляє життя без швидкості,
І завжди готовий демонструвати цей хортовий стиль.
Частини водіння зухвалий, але бездоганний,
Так що навіть ДІБДДешникам крити нічим.
Ця музика для видовищної їзди.
Це для тих, хто не дає покришкам охолонути.
Це для саббуфера і потужних стереосистем,
Для всіх, чий кузов створений, щоб блищати.
Це для всіх хто на Скайлайнах, Альтезах, Левінах, Супрах.
Світлом неона з-під машини пронизує сутінки.
Газ у підлогу до упору стати першим пора,
Наше життя гра!
Приспів:
Якщо ти любиш швидкість і рев двигуна,
Значить, додай звуку.
І ніколи не знімай цей трек з повтору,
Давай ще одне коло.