Переклад тексту пісні Небо не предел - ST1M

Небо не предел (оригінал)

Чем ближе финиш, тем страшнее переступать эту грань
Мир так устроен, все что он дал, он же может забрать
Жизнь всех нас ставят перед выбором, порой не простым
И мы всегда спешим куда-то, но просим время застыть
Это вечный круговорот, сотни тысяч дорог
И нам порой простые истины видно наоборот
У удачи легкий пароль, и часто он перед глазами,
А мы так себя ведем, будто нас по рукам связали
С годами ценности меняются — закон вселенной,
Но вне времени есть вещи что первостепенны
Каждый новый день, это новый фрагмент пазла
И тебе решать насколько ему быть разнообразным
Прошлое делает нас теми, кто мы есть
Стрелки продолжит нарезать круги с нами или же без,
Но в череде похожих будней, как две капли воды
Так важно несмотря на возраст оставаться молодым
Завтра будет новый день, и в этой темноте
Ты увидишь свет огней вдали
Завтра будет новый день, и небо не предел
Когда удача тебе благоволит
Завтра будет новый день, и в этой темноте
Ты увидишь свет огней вдали
Завтра будет новый день, и небо не предел
Когда удача тебе благоволит
Любой большой успех стоит на фундаменте из ошибок
То, что под собой имеет правду — нерушимо,
Но однажды оглянувшись важно ни о чем не сожалеть
Стакан на половину полон и в нём божоле
Удивительно насколько мир непредсказуем
Он словно колоду карт наши судьбы тасует,
Но только ты выбираешь каким идти путем
Завтрашний день со вчерашним тесно переплетен
Взлетной может стать даже черная полоса
Ты любой сценарий сам в состоянии переписать
У нас у всех одно небо и одна жизнь впереди
И глупо тратить ее на попытки всем угодить
Когда-нибудь мы станем частью чьих-то воспоминаний
И кто-то проживёт то, что прожито нами,
Но в череде похожих будней, как две капли воды
Так важно несмотря на возраст оставаться молодым
Завтра будет новый день, и в этой темноте
Ты увидишь свет огней вдали
Завтра будет новый день, и небо не предел
Когда удача тебе благоволит
Завтра будет новый день, и в этой темноте
Ты увидишь свет огней вдали
Завтра будет новый день, и небо не предел
Когда удача тебе благоволит
Завтра будет новый день, и в этой темноте
Ты увидишь свет огней вдали
Завтра будет новый день, и небо не предел
Когда удача тебе благоволит
Завтра будет новый день, и в этой темноте
Ты увидишь свет огней вдали
Завтра будет новый день, и небо не предел
Когда удача тебе благоволит

(переклад)

Чим ближче фініш, тим страшніше переступати цю грань
Світ так влаштований, все що він дав, він може забрати
Життя всіх нас ставлять перед вибором, часом непростим
І ми завжди поспішаємо кудись, але просимо час застигнути
Це вічний кругообіг, сотні тисяч доріг
І нам часом прості істини видно навпаки
У успіху легкий пароль, і часто він перед очима,
А ми так поводимося, ніби нас по руках пов'язали
З роками цінності змінюються - закон всесвіту,
Але поза часом є речі що першорядні
Кожен новий день, це новий фрагмент пазла
І тобі вирішувати наскільки йому бути різноманітним
Минуле робить нас тими, хто ми є
Стрілки продовжить нарізати кола з нами або без,
Але в черзі схожих буднів, як дві краплі води
Так важливо попри вік залишатися молодим
Завтра буде новий день, і в цій темряві
Ти побачиш світло вогнів вдалині
Завтра буде новий день, і небо не межа
Коли удача тобі благоволить
Завтра буде новий день, і в цій темряві
Ти побачиш світло вогнів вдалині
Завтра буде новий день, і небо не межа
Коли удача тобі благоволить
Будь-який великий успіх стоїть на фундаменті з помилок
Те, що має під собою правду — непорушно,
Але одного разу озирнувшись важливо ні про що не шкодувати
Склянка на половину повна і в ньому божоле
Дивно наскільки світ непередбачуваний
Він ніби колоду карт наші долі тасує,
Але тільки ти вибираєш яким йти шляхом
Завтрашній день із вчорашнім тісно переплетений
Злітною може стати навіть чорна смуга
Ти будь-який сценарій сам у стані переписати
У нас у всіх одне небо і одне життя попереду
І дурно витрачати її на спроби всім догодити
Колись ми станемо частиною чиїхось спогадів
І хтось проживе те, що прожито нами,
Але в черзі схожих буднів, як дві краплі води
Так важливо попри вік залишатися молодим
Завтра буде новий день, і в цій темряві
Ти побачиш світло вогнів вдалині
Завтра буде новий день, і небо не межа
Коли удача тобі благоволить
Завтра буде новий день, і в цій темряві
Ти побачиш світло вогнів вдалині
Завтра буде новий день, і небо не межа
Коли удача тобі благоволить
Завтра буде новий день, і в цій темряві
Ти побачиш світло вогнів вдалині
Завтра буде новий день, і небо не межа
Коли удача тобі благоволить
Завтра буде новий день, і в цій темряві
Ти побачиш світло вогнів вдалині
Завтра буде новий день, і небо не межа
Коли удача тобі благоволить