Переклад тексту пісні Я не боюсь - ST1M

Я не боюсь (оригінал)

Припев:
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Эту жажду мне не утолить вдовой кликой.
Я скорей вечно голодный пес, чем довольный кот.
Те, кто считали, что нашли покой — пропали сами,
А я по-прежнему ищу себя врагам на зависть.
Тело в чернилах, сердце в шрамах, во взгляде лед.
Жизнь — похотливая *ука, ты должен ласкать её.
Но за тебя никто не оплатит твои счета, друг.
Вырастишь, тогда уже решай, кого считать тру.
Я хочу быть вечно молодым, но не вечно пьяным.
Время делает все, что угодно, но не лечит раны.
Мы устремляем взгляд наверх в поисках ответов —
Это путь сильных, моя песни полностью об этом.
И я сжимаю кулаки до хруста.
Осталось или обмелеть, или покинуть русло.
Все мы ищем контргруз, стоя на краю,
Но я не боюсь.
Припев:
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Уже пятнадцать лет я просыпаюсь в сердце с мечтой.
Цель всегда первостепенна, средства — ничто.
Город — мой пастор, песни — способ замолить грехи,
Чтобы не пришлось однажды отвечать за мои другим.
Безмятежный дрейф для таких, как я — гибель.
Пустить внутрь себя комфорт — это как яд выпить.
Пока есть за что бороться, есть ради чего жить,
Ври себе, но миру не надо, хватит с него лжи.
Поступки — зеркало, нарциссы любят благодетель,
Зло то же добро, просто давшее людям овладеть им.
Сытость обнажает худшие пороки,
Что творится у живых, мертвые души не коробит.
Я оставляю полумеры слабакам здесь.
Пусть кто-то другой свой мир пускает с молотка весь.
Все мы ищем контргруз, стоя на краю,
Но я не боюсь.
Припев:
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Время давно против нас, и оно чувствует власть;
Но я не боюсь его!
Я не боюсь его!
Я не боюсь его.
Есть только здесь и сейчас.
Важно использовать шанс;
И я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!
Я поборюсь еще!

(переклад)

Приспів:
Час давно проти нас, і він відчуває владу;
Але я не боюся його!
Я не боюся його!
Я не боюся його.
Є тільки тут і зараз.
Важливо використати шанс;
І я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Цю спрагу мені не вгамувати вдовою клікою.
Я швидше вічно голодний пес, ніж задоволений кіт.
Ті, хто вважали, що знайшли спокій — пропали самі,
А я як і раніше шукаю себе ворогам на заздрість.
Тіло в чорнилах, серце в шрамах, у погляді лід.
Життя - хтива * ука, ти повинен пестити її.
Але за тебе ніхто не оплатить твої рахунки, друже.
Виростиш, тоді вже вирішуй, кого рахувати тру.
Я хочу бути вічно молодим, але не завжди п'яним.
Час робить все, що завгодно, але не лікує рани.
Ми спрямовуємо погляд нагору в пошуках відповідей
Це шлях сильних, моя пісні повністю про це.
І я стискаю кулаки до хруста.
Залишилося або обміліти, або залишити русло.
Всі ми шукаємо контрвантаж, стоячи на краю,
Але я не боюся.
Приспів:
Час давно проти нас, і він відчуває владу;
Але я не боюся його!
Я не боюся його!
Я не боюся його.
Є тільки тут і зараз.
Важливо використати шанс;
І я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Вже п'ятнадцять років я прокидаюся в серце з мрією.
Мета завжди першорядна, засоби - ніщо.
Місто — мій пастор, пісні — спосіб замолити гріхи,
Щоб не довелося одного разу відповідати за моїм іншим.
Безтурботний дрейф для таких, як я загибель.
Пустити в себе комфорт - це як отрута випити.
Поки є за що боротися, є заради чого жити,
Бреши собі, але світу не треба, вистачить з нього брехні.
Вчинки — дзеркало, нарциси люблять благодійник,
Зло те добре, що просто дало людям оволодіти ним.
Ситість оголює гірші вади,
Що твориться у живих, мертві душі не коробить.
Я залишаю півзаходи слабакам тут.
Нехай хтось інший свій світ пускає з молотка весь.
Всі ми шукаємо контрвантаж, стоячи на краю,
Але я не боюся.
Приспів:
Час давно проти нас, і він відчуває владу;
Але я не боюся його!
Я не боюся його!
Я не боюся його.
Є тільки тут і зараз.
Важливо використати шанс;
І я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Час давно проти нас, і він відчуває владу;
Але я не боюся його!
Я не боюся його!
Я не боюся його.
Є тільки тут і зараз.
Важливо використати шанс;
І я поборюся ще!
Я поборюся ще!
Я поборюся ще!