Переклад тексту пісні Воздух - ST1M

Воздух (оригінал)

Снимаю со связки ключей то, что от двери
Больше здесь ноги моей не будет, точка забери
Докурю и навсегда захлопнув за собой входную
Никаких вторых половинок нет, нас обоих дурят
Вещи в сумку, хотя сердце опустеет первым
Я поговорил бы, но устали от истерик нервы
Сколько всего видела это съемная однушка
Только кому, кроме меня, теперь всё это нужно?
Но хуже всего, что я до сих пор люблю, походу
Хотя давно уже понятно, что тут лютый холод
Пусть прошлое полыхает, я развею пепел
И больше ни одни узы нас с ней не скрепят
Я заберу воспоминания с собой
Они нужнее мне, тебя там ждет иная любовь
Дальше бездна и я сделал шаг ей зря навстречу
Можешь не набирать, я не отвечу
Она мой воздух и назад поздно
Я бы вернулся, но океан слез там
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну
Она тянет на глубину
Но она мой воздух и назад поздно
Я бы вернулся, но океан слез там
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну
Она тянет на глубину
Собраны чемоданы, полупустые полки
Видимо, снегопад будет в этой пустыне долгим
Я в последний раз смотрю из этого окна
Краски кончились, теперь только бесцветные тона
Где-то над нами миллион других миров и судеб
Твоей вины здесь нет, я сам жму на курок, по сути
Мы заблудились в этих двадцати квадратных метрах
Только правда в том, что ты умудрилась соврать мне первой
И я намеренно удаляю все, не читая
Другие бы сдались, но вот только я не читаем
Судьба щедра на неожиданные пируэты
Ты твердила, что тебе плевать, так докажи мне это
Мне больше притворяться нет причин,
А тебе вообще лучше не браться, не умеючи
Дальше бездна и я сделал шаг ей зря навстречу
Можешь не набирать, я не отвечу
Она мой воздух и назад поздно
Я бы вернулся, но океан слез там
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну
Она тянет на глубину,
Но она мой воздух и назад поздно
Я бы вернулся, но океан слез там
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну
Она тянет на глубину
Она мой воздух и назад поздно
Я бы вернулся, но океан слез там
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну
Она тянет на глубину,
Но она мой воздух и назад поздно
Я бы вернулся, но океан слез там
Я не хочу тонуть, но вновь иду ко дну
Она тянет на глубину

Воздух (переклад)

Знімаю зі зв'язування ключів те, що від дверей
Більше тут ноги моєї не буде, точка забери
Докурю і назавжди закривши за собою вхідну
Жодних других половинок немає, нас обох дурять
Речі в сумку, хоч серце спорожніє першим
Я поговорив би, але втомилися від істерик нерви
Скільки всього бачила це знімна однушка
Тільки кому, крім мене, тепер це все потрібно?
Але найгірше, що я досі люблю, походу
Хоча давно вже зрозуміло, що тут лютий холод
Нехай минуле палає, я розвію попіл
І більше жодні узи нас з нею не скріплять
Я заберу спогади із собою
Вони потрібніші мені, на тебе там чекає інше кохання
Далі безодня і я зробив крок їй дарма назустріч
Можеш не набирати, я не відповім
Вона моє повітря і назад пізно
Я б повернувся, але океан сліз там
Я не хочу тонути, але знову йду на дно
Вона тягне на глибину
Але вона моє повітря і назад пізно
Я б повернувся, але океан сліз там
Я не хочу тонути, але знову йду на дно
Вона тягне на глибину
Зібрані валізи, напівпорожні полиці
Мабуть, снігопад буде у цій пустелі довгим
Я востаннє дивлюся з цього вікна
Фарби скінчилися, тепер лише безбарвні тони
Десь над нами мільйон інших світів та доль
Твоєї провини тут немає, я сам тисну на курок, по суті
Ми заблукали в цих двадцяти квадратних метрах
Тільки правда в тому, що ти примудрилася збрехати мені першою
І я навмисно видаляю все, не читаючи
Інші б здалися, але тільки я не читаємо
Доля щедра на несподівані піруети
Ти твердила, що тобі начхати, так доведи мені це
Мені більше прикидатися немає причин,
А тобі взагалі краще не братися, не вміючи
Далі безодня і я зробив крок їй дарма назустріч
Можеш не набирати, я не відповім
Вона моє повітря і назад пізно
Я б повернувся, але океан сліз там
Я не хочу тонути, але знову йду на дно
Вона тягне на глибину,
Але вона моє повітря і назад пізно
Я б повернувся, але океан сліз там
Я не хочу тонути, але знову йду на дно
Вона тягне на глибину
Вона моє повітря і назад пізно
Я б повернувся, але океан сліз там
Я не хочу тонути, але знову йду на дно
Вона тягне на глибину,
Але вона моє повітря і назад пізно
Я б повернувся, але океан сліз там
Я не хочу тонути, але знову йду на дно
Вона тягне на глибину