Переклад тексту пісні Варадеро - ST1M

Варадеро (оригінал)

Припев:
Забери меня с этих с улиц
Я больше не хочу так жить
Забери меня с этих с улиц
Я так устал от зла и лжи
Автоответчик переполнен, так же как и почта
Сегодня облачно — это всё, что я знаю точно
В плеере Дакотины «Спички» который час подряд
И даже мысли о Кубе не особо бодрят
Я устремляю взгляд на юг, но вижу небоскрёбы,
А проездной в метро — это всё, на что я наскрёб бы И там, где раньше было небо, теперь асфальт
Кому-то Варадеро, кому-то Москва
Счастье так близко и так далеко
Либо маршировать по трупам, либо слыть дохляком
Жить тайком или дышать полной грудью — выбирай свой рай,
Но знай, что иногда даже пай-псы переходят на лай
Припев.
Я давно смотрю на мир не через призму розовых очков
И ощущенье, будто эту жизнь снимал Хичкок
Я и так в этих бетонных джунглях взаперти
Вам только осталось мне дышать запретить
Я без пяти минут деталь в огромной госмашине
И мою душу почти всю уже распотрошили
Нервы ни к чёрту, и план Б перечёркнут
Может, я и чокнутый, но это точно ни при чём тут
Вдыхаю городскую пыль, а слышу шум прибоя
Меня уносит то ли градус, то ли быстрый «Боинг»
Падать на осколки своих снов больней вдвойне
Я давно должен быть самым умным, если истина в вине
Припев.
В жизни как в музыке: то чёрные, то белые клавиши
Только тейк один, и если что не так — не исправишься
Кто-то ставится по-жесткому, кто-то ставит спектакли
Многогранность мира удивительна, не так ли?
Мне так лень быть частью серой толпы
И я за берега Кубы многое отдал бы Там на небе только и говорят, что о море
Я бы заключил пари, да боюсь проспорю
Среди людей слишком много людишек,
Но совесть то кричит, то шепчет, и то громче, то тише
И я пытаюсь в окнах серых хрущёвок найти свою судьбу
Больше нет сил терпеть этот сумбур
Припев.

(переклад)

Приспів:
Забери мене з цих вулиць
Я більше не хочу так жити
Забери мене з цих вулиць
Я так втомився від зла і брехні
Автовідповідач переповнений, так само як і пошта
Сьогодні хмарно — це все, що я знаю точно
У плеєрі Дакотини «Сірники» котра година поспіль
І навіть думки про Кубе не особливо бадьорять
Я спрямовую погляд на південь, але бачу хмарочоси,
А проїзний в метро — це все, на що я наскріб би І там, де раніше було небо, тепер асфальт
Комусь Варадеро, комусь Москва
Щастя так близько і так далеко
Або марширувати по | трупах, або славитися дохляком
Жити потай або дихати на повні груди - вибирай свій рай,
Але знай, що іноді навіть пай-пси переходять на гавкіт
Приспів.
Я давно дивлюся на світ не через призму рожевих окулярів
І відчуття, ніби це життя знімав Хічкок
Я і так в цих бетонних джунглях під замком
Вам тільки лишилося мені дихати заборонити
Я без п'яти хвилин деталь у величезній держмашині
І мою душу майже всю вже розтрощили
Нерви ні до чорта, і план Б перекреслять
Може, я і дуркований, але це точно ні при чому тут
Вдихаю міський пил, а чую шум прибою
Мене забирає то лі градус, то ли швидкий «Боїнг»
Падати на уламки своїх снів хворіших подвійно
Я давно має бути найрозумнішим, якщо істина у вині
Приспів.
У житті як у музиці: то чорні, то білі клавіші
Тільки тейк один, і якщо не так — не виправишся
Хтось ставиться жорстко, хтось ставить вистави
Багатогранність світу дивовижна, чи не так?
Мені так ліньки бути частиною сірого натовпу
І я за береги Куби багато віддав би Там на небі тільки і говорять, що про море
Я би уклав парі, так боюся проспорю
Серед людей дуже багато людей,
Але совість то кричить, то шепоче, і то голосніше, то тише
І я намагаюся у вікнах сірих хрущовок знайти свою долю
Більше немає сил терпіти цей сумбур
Приспів.