Переклад тексту пісні Ультрафиолет - ST1M

Ультрафиолет (оригінал)

Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
Я не встречал еще таких, как ты
У меня сносит от тебя крышу
Мы не грибы, но вокруг тают льды
И с тобой хочется летать выше
Я словно под кайфом, когда ты рядом
В одних чулках на мятой постели
На мятой простыни твоя помада
И мы не помним даже где друг-друга раздели
У нас необъяснимая страсть
И нам порознь никак, хотя мы минус и плюс
Между нами никогда не погаснет искра
И в другой жизни я опять в тебя также влюблюсь
Для тебя все что хочешь, цена не играет роль
Я воплощу в реальность все твои мечты
И тут понятно и так все без карт «Таро»
Что моя судьба — ты
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
Я не встречал еще таких, как ты
Ты будто из другой Вселенной
Я пыхаю тебя словно дым
И меня накрывает постепенно
Пусть говорят, что так не бывает
И что такое только в кино возможно
И даже там такой сюжет оказался провален,
Но мне плевать, ведь твое имя у меня под кожей
Вместе до финала
Чтобы не случилось, я сдержу свое слово
Ты моя слабость и мне всегда тебя мало
Да, я хочу тебя снова и снова
Это химия, ванильные love-story меркнут
У нас жарче, чем в фильмах для взрослых
Купидон глаза закрывает, глядя на нас сверху
И вокруг плавиться воздух
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут

(переклад)

Яскравіших очей твоїх немає
І хоч ми з різних планет
Мене вабить твій слід
Ультрафіолет
Яскравіших очей твоїх немає
І хоч ми з різних планет
Мене вабить твій слід
Ультрафіолет
В моїх очах сяють неони
Заливаючи світлом усе довкола
Я підніму для тебе мільйони
Поряд з тобою я біса крут
В моїх очах сяють неони
Заливаючи світлом усе довкола
Я підніму для тебе мільйони
Поряд з тобою я біса крут
Я не зустрів ще таких, як ти
У мене зносить від тебе дах
Ми не гриби, але навколо тануть льоди
І з тобою хочеться літати вище
Я немов під кайфом, коли ти поруч
В одних панчохах на м'ятому ліжку
На м'ятому простирадлі твоя помада
І ми не пам'ятаємо навіть де один одного розділи
У нас незрозуміла пристрасть
І нам порізно ніяк, хоча ми мінус і плюс
Між нами ніколи не згасне іскра
І в іншому житті я знову в тебе також закохаюся
Для тебе все що хочеш, ціна не грає роль
Я втілюю в реальність всі твої мрії
І тут зрозуміло і так все без карт «Таро»
Що моя доля— ти
Яскравіших очей твоїх немає
І хоч ми з різних планет
Мене вабить твій слід
Ультрафіолет
Яскравіших очей твоїх немає
І хоч ми з різних планет
Мене вабить твій слід
Ультрафіолет
В моїх очах сяють неони
Заливаючи світлом усе довкола
Я підніму для тебе мільйони
Поряд з тобою я біса крут
В моїх очах сяють неони
Заливаючи світлом усе довкола
Я підніму для тебе мільйони
Поряд з тобою я біса крут
Я не зустрів ще таких, як ти
Ти ніби з іншого Всесвіту
Я¦ пихаю тебе немов дим
І мене накриває поступово
Нехай кажуть, що так не буває
І що таке тільки в кіно можливо
І навіть там такий сюжет виявився провалений,
Але мені плювати, адже твоє ім'я у мене під шкірою
Разом до фіналу
Щоб не сталося, я стримаю своє слово
Ти моя слабкість і мені завжди тебе мало
Так, я хочу тебе знову і знову
Це хімія, ванільні love-story меркнуть
У нас спекотніше, ніж у фільмах для дорослих
Купідон очі заплющує, дивлячись на нас зверху
І навколо плавитися повітря
Яскравіших очей твоїх немає
І хоч ми з різних планет
Мене вабить твій слід
Ультрафіолет
Яскравіших очей твоїх немає
І хоч ми з різних планет
Мене вабить твій слід
Ультрафіолет
В моїх очах сяють неони
Заливаючи світлом усе довкола
Я підніму для тебе мільйони
Поряд з тобою я біса крут
В моїх очах сяють неони
Заливаючи світлом усе довкола
Я підніму для тебе мільйони
Поряд з тобою я біса крут