Переклад тексту пісні Циклон - ST1M

Циклон (оригінал)

Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Адики на ногах, заряженный как наган
Ни совести, ни стыда.
Я — как дьявола адвокат
Пашу словно папа Карло.
Это Carlito’s Way
Спроси обо мне на улицах в Таллине и в Москве
Мой голос звучит повсюду без FM-диапазонов
В школе жизни медалист, хотя совсем необразован
Горжусь тем, откуда родом.
Не забываю корней
Кристален перед законом, а на бумаге — вдвойне
Уверен в себе на сто.
Для меня это спорт
И все мечты сбываются, словно взяли в «Газпром»
Борзый взгляд исподлобья, грозный как Бафомет
Имею право на пафос, я заслужил всё сам
Гнилое нутро не скроет тут даже яркий фасад
Я здесь затем, чтоб ваши декорации смело
С севера надвигается циклон
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
В голове сотни рифм, вечно в режиме REC
Это новый Scarface, мир принадлежит лишь мне
Возвёл успех в абсолют.
Я падаю, но встаю
Необъяснимо, но факт — я будто пламя в раю
Я тут не ради хайпа — творчество во главе
Верен исходным ценностям, точно как старовер
Двадцать лет в этой музыке, но запал не иссяк
Год за годом в главной роли, быть за кадром нельзя
Планы — монолитный блок, с ними в дженгу не сыграть
Моя жизнь — орёл и решка.
Сука, чекай Instagram
Закольцованный апгрейд: завтра лучшем, чем сегодня
Тяга к росту — это черта, присущая всем воинам
Локти не для танцев, я расталкиваю ими
В моём нике единица, и ты знаешь моё имя
Я здесь затем, чтоб ваши декорации смело
С севера надвигается циклон
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит
Улица в чистом виде
Я — её представитель
Этот вайб внутри меня
И это каждый видит

(переклад)

Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Адики на ногах, заряджений як наган
Ні сумління, ні сорому.
Я — як диявола адвокат
Пашу немов тато Карло.
Це Carlito's Way
Запитай про мене на вулицях в Таллінні і в Москві
Мій голос звучить всюди без FM-діапазонів
У школі життя медаліст, хоча зовсім неосвічений
Пишаюся тим, звідки родом.
Не забуваю коріння
Кристальний перед законом, а на папері — подвійно
Впевнений у собі на сто.
Для мене це спорт
І всі мрії збуваються, ніби взяли в «Газпром»
Борзий погляд спідлоба, грізний як Бафомет
Маю право на пафос, я заслужив все сам
Гниле нутро не приховає тут навіть яскравий фасад
Я там, щоб ваші декорації сміливо
З півночі насувається циклон
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
У голові сотні рим, вічно в режимі REC
Це новий Scarface, світ належить лише мені
Збудував успіх в абсолют.
Я падаю, але встаю
Незрозуміло, але факт — я ніби полум'я в раю
Я тут не заради хайпа — творчість у главі
Вірний вихідним цінностям, як старовір
Двадцять років у цій музиці, але запал не висяк.
Рік за роком у головній ролі, бути за кадром не можна
Плани — монолітний блок, з ними в дженгу не зіграти
Моє життя — орел і решка.
Сука, чекай Instagram
Кільцевий апгрейд: завтра кращим, ніж сьогодні
Тяга до зростання — це риса, властива всім воїнам
Лікті не для танців, я розштовхую ними
У моєму ніке одиниця, і ти знаєш моє ім'я
Я там, щоб ваші декорації сміливо
З півночі насувається циклон
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить
Вулиця в чистому вигляді
Я — її представник
Цей вайб усередині мене
І це кожен бачить