Переклад тексту пісні Предрассветный час - ST1M

Предрассветный час (оригінал)

Из темноты на свет я высунуться посмел
Давление обстоятельств здесь в тысячи атмосфер
Тут нет несметных сокровищ, лишь те, что со вкусом крови
Да и то власть имущие делят между собой их
Здесь у всего особый шарм и решает жадность
Раны на теле заживут, не душа и ладно
Оплакивать упущенные шансы моветон тут
А искалеченным мечтам поможет вряд ли доктор
Доброты короток век, дольше помнят зло
Но с тех, кто первое творит – всегда больше спрос
И их используют в своих целях творцы второго
Чтоб бесконечно повторялся этот цикл снова
Совесть помножена на ноль, мир – увы, вне нормы
Каждый по-своему подонок – нету невиновных
Но видимо подлости ничто не развеет чар
И всё темнее предрассветный час
Жизнь как чёртово колесо
Не сойти, не спрыгнуть.
Не сойти, не спрыгнуть
Ангел облачается в чёрный комбинезон
Быть плохим не стыдно?
Быть плохим не стыдно!
Из темноты на свет я высунуться посмел
Вашим грехам под стать этой виселицы размер
Стать разменной монетой – стыдно разве не это?
Или ради денег подохнуть, разницы нету
Гнев.
Он поедает изнутри
Хоть управляет нами недавно, но изнурил
И хорошего не сулит, уничтожая улики
Факт правосудия здесь абсурден как ржавый никель
Система грозится сделать тебя никем
Самый прямой пример нахождения в тупике
И одиночный пикет ситуация не исправит
Тут низам и верхушке бы поменяться местами
Лишь шаг от порицания до суда Линча
Я их всех бы пригласил с удовольствием сюда лично
Но, видимо, подлости ничто не развеет чар
И всё темнее предрассветный час

Предрассветный час (переклад)

З темряви на світ я висунутися посмів
Тиск обставин тут у тисячі атмосфер
Тут немає незліченних скарбів, лише ті, що зі смаком крові
Та й то можновладці ділять між собою їх
Тут у всього особливий шарм і вирішує жадібність
Рани на тілі заживуть, не душа та гаразд
Оплакувати втрачені шанси моветон тут
А покаліченим мріям допоможе навряд чи лікар
Доброти короткий повік, довше пам'ятають зло
Але з тих, хто перше творить – завжди більший попит
І їх використовують у своїх цілях творці другого
Щоб нескінченно повторювався цей цикл знову
Совість помножена на нуль, світ – на жаль, поза нормою
Кожен по-своєму підонок - немає невинних
Але мабуть підлості ніщо не розвіє чар
І все темніше передсвітанкова година
Життя як чортове колесо
Чи не зійти, не зістрибнути.
Не зійти, не зістрибнути
Ангел одягається в чорний комбінезон
Бути поганим не соромно?
Бути поганим не соромно!
З темряви на світ я висунутися посмів
Вашим гріхам під стать цієї шибениці розмір
Стати розмінною монетою – соромно хіба це?
Або заради грошей здохнути, різниці немає
Гнів.
Він поїдає зсередини
Хоч керує нами недавно, але виснажив
І доброго не обіцяє, знищуючи докази
Факт правосуддя тут абсурдний як іржавий нікель
Система погрожує зробити тебе ніким
Найпряміший приклад знаходження в глухому куті
І поодинокий пікет ситуація не виправить
Тут низам і верхівці б замінитися місцями
Лише крок від осуду до суду Лінча
Я їх усіх запросив би із задоволенням сюди особисто
Але, мабуть, підлості ніщо не розвіє чар
І все темніше передсвітанкова година