Переклад тексту пісні Позвони мне - ST1M

Позвони мне (оригінал)

Я знаю, ты не спишь этим летним вечером
Тёплый ветер сквозь окно гладит твои плечи
Ты не спускаешь с телефона глаз, но в который час
Не решаешься дать мне ещё один шанс
Время тает словно снег на твоих ресницах
Хочу чтобы это было сном, но, увы, не спится
И снова в унисон сонному городу,
Лаская клавиши рояля, ты играешь в гордую
А я считаю в недопитом кофе звёзды,
А между нами километры, мили, вёрсты
Пусть горит огнём весь мир, теплее мне не станет
Я устал обиду и любовь менять местами
Просто выброси из памяти все ссоры
Отпустив меня в рубиновые дни,
Или просто позвони мне, просто позвони…
Я назову твоим именем первый летний дождь
И буду ждать тебя под ним, пока ты не придёшь
Чтобы коснуться южным бризом твоих губ
И раствориться в мириадах нескончаемых минут
Пусть эта песня греет, словно солнце на закате
Напоминая тебе теплоту моих объятий,
Купая в бархатных словах и хрустальных нотах
Среди открытых писем и совсем недавних фото
Вдыхая дым, выдыхая кольца сплина,
Я верю этим поездам, проходящим мимо,
Пытаясь отыскать твой взгляд на полотнах Гойи,
Я утопаю в миллионе минорных историй
Разбуди память, дай гордости уснуть
И вернись назад в нашу первую весну
Затеряйся в нежности, как в свете дня огни
Или просто позвони мне, просто позвони…

Позвони мне (переклад)

Я знаю, ти не спиш цього літнього вечора
Теплий вітер крізь вікно гладить твої плечі
Ти не спускаєш з телефону очей, але о котрій годині
Не вирішуєшся дати мені ще один шанс
Час тане немов сніг на твоїх віях
Хочу щоб це було сном, але, на жаль, не спиться
І знову в унісон сонному місту,
Ласкаючи клавіші рояля, ти граєш у горду
А я вважаю в недопитом каву зірки,
А між нами кілометри, милі, версти
Нехай горить вогнем весь світ, тепліше мені не стане
Я втомився образу і любов міняти місцями
Просто викинь із пам'яті всі сварки
Відпустивши мене в рубінові дні,
Або просто подзвони мені, просто подзвони...
Я назваю твоїм ім'ям перший літній дощ
І чекатиму тебе під ним, поки ти не прийдеш
Щоб торкнутися південним бризом твоїх губ
І розчинитися в міріадах нескінченних хвилин
Нехай ця пісня гріє, немов сонце на заході сонця
Нагадуючи тобі теплоту моїх обіймів,
Купаючи в оксамитових словах та кришталевих нотах
Серед відкритих листів і нещодавніх фото
Вдихаючи дим, видихаючи кільця спліну,
Я вірю цим поїздам, що проходять повз,
Намагаючись відшукати твій погляд на полотен Гойї,
Я потопаю в мільйоні мінорних історій
Розбуди пам'ять, дай гордості заснути
І вернись назад у нашу першу весну
Загубися в ніжності, як у світлі дня вогні
Або просто подзвони мені, просто подзвони...