Переклад тексту пісні Поле чудес - ST1M

Поле чудес (оригінал)

Холодный райнхессенский riesling, я среди карибских вод
Они палят аккаунт с моими фото завистливо
Белоснежная яхта, Каймановы острова
Всегда за работой, дабы карманам не пустовать
Меня не пугали мечты из разряда несбыточных
Теперь кэша не хватает банкоматам на выдаче
Всё в семью, hate на mute, выпал снег - я на Юг
С неба сыпется валюта, будто нефть продаю
Мне 20 лет назад твердили, мол, рэп тебя не прокормит
Но вышло так, что тольяттинский паренёк всех проворней
На карте всё меньше точек, где я ещё не бывал
Жизнь - «Поле Чудес», и я в нём вращающий барабан
Livin' la vida loca, больше прибыль, меньше налогов
Я - не вы, мой потолок отнюдь не бренды, лейблы и лого
И даже самая трудная партия сложится легко
Я назову всё слово целиком
Мне выпал снова сектор «Приз»
Листаю налик словно ленту вниз
Мечты нужны нам только для того
Чтобы все сбылись
Мне выпал снова сектор «Приз»
Листаю налик словно ленту вниз
Мечты нужны нам только для того
Чтобы все сбылись
Крекс-пекс!
Я превращаю звуки в купюры
Всё для близких, даже счастье если надо будет куплю им
Майами, Лондон, Джакарта, Париж, Хошимин, Кингстон
Хочешь за мной успеть, парень?
Так шевелись быстро
Weiter immer weiter - всё по лекалам Баварии
Шансы переиграть меня наверняка провалены
Не бравирую цифрами, но утру нос многим
Кто конкурировать вздумал, тот сходу унёс ноги
Пусть не скромно, зато правда, от пуль не скроет пальто Prada
Я всё равно бы над вами был, даже если бы на дно падал
Следак не сошьёт дело
Да, это музыка черных, вот только мой счёт белый
Это легальный бизнес, Лига, тебе салют!
До нас хотят дотянуться, но снизу не достают
И даже самая трудная партия сложится легко
Я назову всё слово целиком
Мне выпал снова сектор «Приз»
Листаю налик словно ленту вниз
Мечты нужны нам только для того
Чтобы все сбылись
Мне выпал снова сектор «Приз»
Листаю налик словно ленту вниз
Мечты нужны нам только для того
Чтобы все сбылись

Поле чудес (переклад)

Холодний райнхессенський riesling, я серед карибських вод
Вони палять аккаунт з моїми фото заздрісно
Біла яхта, Кайманові острови
Завжди за роботою, щоб кишенькам не пустувати
Мене не лякали мрії з розряду нездійсненних
Тепер кешу не вистачає банкоматам на видачі
Все в сім'ю, hate на mute, випав сніг - я на Південь
З неба сипеться валюта, ніби нафту продаю
Мені 20 років тому твердили, мовляв, реп тебе не прогодує
Але вийшло так, що тольяттінський хлопець усіх спритніших
На карті все менше точок, де я ще не бував
Життя - «Поле Чудес», і я в ньому крутний барабан
Livin' la vida loca, більший прибуток, менше податків
Я - не ви, моя стеля аж ніяк не бренди, лейбли та лого
І навіть найважча партія складеться легко
Я назву все слово цілком
Мені знову випав сектор «Приз»
Гортаю налич ніби стрічку вниз
Мрії потрібні нам тільки для того
Щоб усі здійснилися
Мені знову випав сектор «Приз»
Гортаю налич ніби стрічку вниз
Мрії потрібні нам тільки для того
Щоб усі здійснилися
Крекс-пекс!
Я перетворюю звуки на купюри
Все для близьких, навіть щастя, якщо треба буде куплю їм
Майамі, Лондон, Джакарта, Париж, Хошимін, Кінгстон
Хочеш за мною встигнути, хлопче?
Так ворушились швидко
Weiter immer weiter - все за лекалами Баварії
Шанси переграти мене напевно провалено
Не бравірую цифрами, але вранці ніс багатьом
Хто конкурувати надумав, той відразу забрав ноги
Нехай не скромно, зате щоправда, від куль не приховає пальто Prada
Я все одно був би над вами, навіть якби на дно падав
Слідак не пошиє справу
Так, це музика чорних, ось тільки мій рахунок білий
Це легальний бізнес, Ліго, тобі салют!
До нас хочуть дістатись, але знизу не дістають
І навіть найважча партія складеться легко
Я назву все слово цілком
Мені знову випав сектор «Приз»
Гортаю налич ніби стрічку вниз
Мрії потрібні нам тільки для того
Щоб усі здійснилися
Мені знову випав сектор «Приз»
Гортаю налич ніби стрічку вниз
Мрії потрібні нам тільки для того
Щоб усі здійснилися