Переклад тексту пісні Переболел - ST1M

Переболел - ST1M
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Переболел, виконавця - ST1M. Пісня з альбому За гранью, у жанрі Русский рэп
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Переболел

(оригінал)
Я отключаю телефон, сегодня я для всех потерян.
Тебе плевать, и мне легко — мы оба этого хотели.
Все что было — сгорает, хоть между нами нет искр —
Я раздуваю этот пожар.
Терпенье на грани, не подходи ко мне близко.
Тебе плевать, — и мне не жаль.
И пусть время сотрет следы!
Я с тобой замерз, увы.
Нам давно пора нажать на «Стоп!»
Я так долго был слепым.
Ты — не из моей судьбы.
Тебе — на Юг, мне — на Восток.
Припев:
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, теперь ты свободна!
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, мне больше не больно…
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, теперь ты свободна!
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, мне больше не больно…
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, теперь ты свободна!
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, мне больше не больно…
Я отключаю телефон, захлопнув за собою двери.
Тебе плевать и мне легко.
Так будет лучше — я уверен.
Слова больше не ранят, мне уже все равно.
Я научился быть холодным, как ты.
Мы давно ходим по краю.
Наша песня — минор,
И продолжения ее не нужны.
Пусть это будет финал.
Я тупо выпью вина, —
И навсегда, навсегда удалю твой номер.
Ты теперь одна, нет больше никаких «Нас».
Жаль, что я раньше этого не понял!
Припев:
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, теперь ты свободна!
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, мне больше не больно…
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, теперь ты свободна!
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, мне больше не больно…
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, теперь ты свободна!
Я переболел, я отпускаю любовь;
Лети, мне больше не больно…
Оператор: Олег Холявко-Гришин.
Производство: Abara Films.
prod.
by Diamond Style |
sound by KeaM.
Сентябрь, 2015.
(переклад)
Я відключаю телефон, сьогодні я для всіх втрачений.
Тобі начхати, і мені легко, ми обидва цього хотіли.
Все що було—згоряє, хоч між нами немає іскор—
Я роздуваю цю пожежу.
Терпіння на грані, не підходь до мене близько.
Тобі начхати, і мені не шкода.
І нехай час зітре сліди!
Я з тобою замерз, на жаль.
Нам давно настав час натиснути на «Стоп!»
Я так довго був сліпим.
Ти—не з моєї долі.
Тобі на Південь, мені на Схід.
Приспів:
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, тепер ти вільна!
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, мені більше не боляче…
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, тепер ти вільна!
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, мені більше не боляче…
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, тепер ти вільна!
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, мені більше не боляче…
Я відключаю телефон, зачинивши за собою двері.
Тобі начхати і мені легко.
Так буде краще — я впевнений.
Слова більше не поранять, мені вже все одно.
Я навчився бути холодним, як ти.
Ми давно ходимо по краю.
Наша пісня - мінор,
І продовження її не потрібні.
Нехай це буде фінал.
Я тупо вип'ю вина, —
І назавжди, назавжди видалю твій номер.
Ти тепер одна, немає більше ніяких «Нас».
Шкода, що я раніше цього не зрозумів!
Приспів:
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, тепер ти вільна!
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, мені більше не боляче…
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, тепер ти вільна!
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, мені більше не боляче…
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, тепер ти вільна!
Я перехворів, я відпускаю любов;
Лети, мені більше не боляче…
Оператор: Олег Холявко-Гришин.
Виробництво: Abara Films.
prod.
by Diamond Style |
sound by KeaM.
Вересень, 2015.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Достучаться до небес
Та, которая (OST 'Полицейский с Рублёвки 2')
Я – это ты
Корабли 2019
Взлетай
Ветер перемен 2019
Бой с тенью
Фотоальбом
Закон стаи
Я - рэп
Небо не предел 2019
Сестрёнка
Девочка из прошлого ft. ST1M 2013
Володя невиновен 2018
Если ты любишь скорость
Бегущий по лезвию
Будущее наступило 2012
D.A.N.G 2018
Ты моё лето ft. ST1M 2010
Однажды 2012

Тексти пісень виконавця: ST1M