Переклад тексту пісні Нет страха - ST1M

Нет страха (оригінал)

Стрелки нещадно бегут, я не боюсь, что догонят.
Есть только истина, помни, есть что-то большее
Кроме: черного, белого.
Помни, есть и оттенки на фоне.
Дайте микрон, и я понял, моя свобода — не в роме.
Моя свобода в синдроме.
Этим я, черт возьми, болен.
Маятник силы огромен, есть что-то большее
Кроме: тленного, приходящего, того, что набило оскомин.
Если мой дух не сломлен — я в силах разбить оковы.
Мой стиль каждый раз новым творит меня снова и снова.
Горит воздух, раскаленный словом.
Припев:
И это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
Микрофон в руках, в толпу направлен взгляд.
Я полжизни этой музыке отдал не зря.
И если под ногами сцена *башит битом —
Я ощущаю себя, словно я один из «Битлов».
И мне по кайфу все это, я привык так жить.
Если время — деньги, то зови меня транжир.
Я не ошибся, выбрав этот путь тогда.
Фортуна любит меня, и мы с ней давно в ладах.
Мне салютуют города, мы с центра Первопрестольной.
Мои планы непристойны, на пути не стой на…
Крылья за спиной и я уже высоко, —
В небе без оков!
Припев:
И это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
Свобода внутри меня!
Нет страха, нет страха.
Я принимаю прошлое полностью, как надо.
Свобода внутри меня!
Нет страха, — есть жажда.
К чему все это приведет, мы узнаем однажды.
Свобода внутри меня!
Нет страха, нет страха.
Я принимаю прошлое полностью, как надо.
Свобода внутри меня!
Нет страха, — есть жажда.
К чему все это приведет, мы узнаем однажды.
Припев:
И это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.

(переклад)

Стрілки нещадно біжать, я не боюся, що наздоженуть.
Є тільки істина, пам'ятай, є щось більше
Окрім: чорного, білого.
Пам'ятай, є і відтінки на тлі.
Дайте мікрон, і я зрозумів, моя свобода - не в ромі.
Моя свобода в синдромі.
Цим я, чорт забирай, хворий.
Маятник сили величезний, є щось більше
Крім: тлінного, що приходить, того, що набило оскомин.
Якщо мій дух не зламаний — я в силах розбити пута.
Мій стиль щоразу новим творить мене знову і знову.
Горить повітря, розпечене словом.
Приспів:
І це моя Свобода, це моя Свобода!
Це моя Свобода, це моя доля!
Це мій рок, це мій рок.
це моя Воля, це моя Воля!
Це моя Свобода, це моя доля!
Це мій рок, це мій рок.
Мікрофон у руках, у натовп спрямований погляд.
Я півжиття цієї музики віддав недаремно.
І якщо під ногами сцена *башить битом —
Я відчуваю себе, ніби я один з «Бітлів».
І мені по кайфу все це, я звик так жити.
Якщо час — гроші, то клич мене марнотрат.
Я не помилився, обравши цей шлях тоді.
Фортуна любить мене, і ми з нею давно в ладах.
Мені салютують міста, ми з центру Першопрестольної.
Мої плани непристойні, на шляху не стоїть на…
Крила за спиною і я уже високо, —
У небі без кайданів!
Приспів:
І це моя Свобода, це моя Свобода!
Це моя Свобода, це моя доля!
Це мій рок, це мій рок.
це моя Воля, це моя Воля!
Це моя Свобода, це моя доля!
Це мій рок, це мій рок.
Свобода всередині мене!
Нема страху, немає страху.
Я приймаю минуле повністю, як треба.
Свобода всередині мене!
Немає страху, є жадоба.
До чого все це приведе, ми дізнаємося одного разу.
Свобода всередині мене!
Нема страху, немає страху.
Я приймаю минуле повністю, як треба.
Свобода всередині мене!
Немає страху, є жадоба.
До чого все це приведе, ми дізнаємося одного разу.
Приспів:
І це моя Свобода, це моя Свобода!
Це моя Свобода, це моя доля!
Це мій рок, це мій рок.
це моя Воля, це моя Воля!
Це моя Свобода, це моя доля!
Це мій рок, це мій рок.