Переклад тексту пісні Net-a-Porter - ST1M

Net-a-Porter (оригінал)

Каждый день праздник (праздник!)
Каждый день разнообразен (ясен-красен!)
И пока другие флексят тачками для девочек
Я по бездорожью жизни еду на КРАЗе (врум-врум)
В бокале пузырится брют
Я не из тех, кто по утрам, как висельник угрюм
Живу в кайф (живу в кайф!) по-другому не умею
Мир меня хочет заскамить, но походу я умнее
Сорян.
Мои стоп-габариты не горят
Обаятельная наглость самый фирменный наряд
Фортуна всегда рядом, я для неё бро
Хоть порой смотря за мной она шотами пьет бром
Я на bless'e, знаю, что это их явно бесит
Всё на одну чашу весов, мне не до равновесий
Кто-то, услышав это, мне скажет, мол, "оборзел!"
Но как откажешь если жизнь преподносит новый презент
Дни, как коробки с Net-a-Porter
В них то, что моя жизнь дарит мне
Её новые подгоны уже на моём пороге
И я говорю им: "Привет!"
Дни, как коробки с Net-a-Porter
В них то, что моя жизнь дарит мне
Её новые подгоны уже на моём пороге
И я говорю им: "Привет!"
Каждый день праздник (праздник!)
Деньги на связи (алло!)
Быть в ресурсе или в моменте - для дурачков
Всё, что меня занимает - воплощение фантазий
Моя судьба - аттракцион
И в ней есть всё, чтоб я на нём вдоволь кататься мог
Подарков не бывает много, мой wishlist бесконечен
Попадаю в мечты, словно выстрелами картечи
Очередной loot, иначе не могу
Я поклонник вещей, обозначеных "табу"
Не стесняюсь брать от этой жизни всё, что возможно
Новый день - новый deal, счёт приумножен
Даже будничный вечер как рождественское утро
C шиком проводим годы, что отмеренные тут нам
Кто-то, услышав это, мне скажет, мол, "оборзел!"
Но как откажешь если жизнь преподносит новый презент
Дни, как коробки с Net-a-Porter
В них то, что моя жизнь дарит мне
Её новые подгоны уже на моём пороге
И я говорю им: "Привет!"
Дни, как коробки с Net-a-Porter
В них то, что моя жизнь дарит мне
Её новые подгоны уже на моём пороге
И я говорю им: "Привет!"
Дни, как коробки с Net-a-Porter
В них то, что моя жизнь дарит мне
Её новые подгоны уже на моём пороге
И я говорю им: "Привет!"
Дни, как коробки с Net-a-Porter
В них то, что моя жизнь дарит мне
Её новые подгоны уже на моём пороге
И я говорю им: "Привет!"

Net-a-Porter (переклад)

Щодня свято (свято!)
Щодня різноманітний (ясний-червоний!)
І поки що інші флексят тачками для дівчаток
Я по бездоріжжю життя їду на КРАЗі (врум-врум)
У келиху міхуриться брют
Я не з тих, хто вранці, як шибеник похмурий
Живу в кайф (живу в кайф!) Інше не вмію
Світ мене хоче заскаміти, але походу я розумніший
Сорян.
Мої стоп-габарити не горять
Чарівне нахабство саме фірмове вбрання
Фортуна завжди поруч, я для неї бро
Хоч часом дивлячись за мною вона шотами п'є бром
Я на bless'e, знаю, що це їх явно бісить
Все на одну чашу терезів, мені не до рівноваг
Хтось, почувши це, мені скаже, мовляв, "оборзел!"
Але як відмовиш якщо життя підносить новий подарунок
Дні, як коробки з Net-a-Porter
У них те, що моє життя дарує мені
Її нові підгони вже на моєму порозі
І я говорю їм: "Привіт!"
Дні, як коробки з Net-a-Porter
У них те, що моє життя дарує мені
Її нові підгони вже на моєму порозі
І я говорю їм: "Привіт!"
Щодня свято (свято!)
Гроші на зв'язку (алло!)
Бути в ресурсі або в моменті – для дурнів
Все, що мене займає – втілення фантазій
Моя доля – атракціон
І в ній є все, щоб я на ньому вдосталь кататися міг
Подарунків не буває багато, мій wishlist нескінченний
Потрапляю в мрії, немов постріли картечі
Черговий loot, інакше не можу
Я шанувальник речей, позначених "табу"
Не соромлюсь брати від цього життя все, що можливо
Новий день – новий deal, рахунок примножений
Навіть буденний вечір як різдвяний ранок
З шиком проводимо роки, що відміряні тут нам
Хтось, почувши це, мені скаже, мовляв, "оборзел!"
Але як відмовиш якщо життя підносить новий подарунок
Дні, як коробки з Net-a-Porter
У них те, що моє життя дарує мені
Її нові підгони вже на моєму порозі
І я говорю їм: "Привіт!"
Дні, як коробки з Net-a-Porter
У них те, що моє життя дарує мені
Її нові підгони вже на моєму порозі
І я говорю їм: "Привіт!"
Дні, як коробки з Net-a-Porter
У них те, що моє життя дарує мені
Її нові підгони вже на моєму порозі
І я говорю їм: "Привіт!"
Дні, як коробки з Net-a-Porter
У них те, що моє життя дарує мені
Її нові підгони вже на моєму порозі
І я говорю їм: "Привіт!"