Переклад тексту пісні Музыка - ST1M

Музыка (оригінал)

Я опускаю стёкла и сбавляю ход
Это любовь к району, а не дешёвый понт
Я из года в год продолжаю верить в рэп
Хоть и за спиной рюкзака давно нет
В салоне старый добрый стафчик из девяностых
Мне этот уличный настрой необходим как воздух
Это всего лишь 33 буквы и семь нот,
Но ни один из нас без этого не проживёт
Я рос вместе с числом кассет на моей полке
Я рос вместе с хип-хопом в городке на Волге
Ломая брейк и ломая иголки старых Вег
Чтоб получить за рэп в итоге первый пятизначный чек
Mic check, как в девяносто девятом
И я передаю приветы в зал всем нашим ребятам
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев:
В моём сердце, музыка в моём сердце
До последнего дня
В моём сердце, музыка в моём сердце
И она всё для меня
Это музыка дворов и кварталов, а не пафосных клубов
В наших дворах и кварталах быть на пафосе глупо
Оглянись вокруг, тут ценят не за бренды
Попав сюда, ты попадаешь в здоровенный блендер
Моё сердце бьётся в ритме этих улиц
Среди широких штанов, рюкзаков и hoodie’s
Среди балонов с краской и олдскульного винила
С тех самых пор, как меня зацепило
Two turntables and a mic!
Mic!
One phat emcee on the set!
Set!
Я до последнего таскал рваные тапки «Найк»
И никогда не слушал то, что слушали все
Я хип-хоповый с ног до головы
И мне понадобилось 10 лет, чтобы стать таковым
Эта музыка во мне и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев.
Если вдруг случится так, что рэп больше не принесёт мне денег
Оставив мне на память только надписи на теле,
А мои фэны станут фэнами новых кумиров
И мои клипы все каналы уберут с эфира
Я всё равно буду делать то, что чувствую сердцем
Всё равно буду делать то, что делаю с детства
Не потому что модно, а потому что люблю
Я и нынче-то рублю не из-за любви к рублю
От тэгов на поездах до Первого канала
От тусовок у подьезда до забитых залов
От демок на убитый «Shure» до первоклассных студий
С самого начала веря, что всё так и будет
Я повзрослел, но из рэпа не вырос
И, как и раньше, покупаю себе джинсы навырост
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев.

Музыка (переклад)

Я опускаю скло і зменшую хід
Це любов до району, а не дешевий понт
Я з року в рік продовжую вірити в реп
Хоч і за спиною рюкзака давно немає
У салоні старий добрий стафчик із дев'яностих
Мені цей вуличний настрій необхідний як повітря
Це всього лише 33 літери та сім нот,
Але ні один із нас без цього не проживе
Я ріс разом з числом касет на моїй полиці
Я ріс разом з хіп-хопом у містечку на Волзі
Ломаючи брейк і ламка голки старих Вег
Щоб отримати за реп в результаті перший п'ятизначний чек
Mic check, як у дев'яносто дев'ятому
І я передаю привіти в зал усім нашим хлопцям
Ця музика в мене, і мені рідніша з кожним днем ​​вона
Начхати, що через неї все життя переламана
Приспів:
У моєму серці, музика в моєму серці
До останнього дня
У моєму серці, музика в моєму серці
І вона все для мене
Це музика дворів і кварталів, а не пафосних клубів.
У наших дворах і кварталах бути на пафосі безглуздо
Озирнися довкола, тут цінують не за бренди
Потрапивши сюди, ти потрапляєш у здоровий блендер
Моє серце б'ється в ритмі цих вулиць
Серед широких штанів, рюкзаків та hoodie's
Серед балонів з фарбою та олдскульного вінілу
З тих пір, як мене зачепило
Two turntables and a mic!
Мік!
One phat emcee on the set!
Set!
Я до останнього тягав рвані тапки «Найк»
І ніколи не слухав те, що слухали всі
Я хіп-хоповий з ніг до голови
І мені знадобилося 10 років, щоб стати таким
Ця музика у мені і рідній з кожним днем ​​вона
Начхати, що через неї все життя переламана
Приспів.
Якщо раптом станеться так, що реп більше не принесе мені грошей
Залишивши мені на пам'ять тільки написи на тілі,
А мої фени стануть фенами нових кумирів
І мої кліпи всі канали приберуть з ефіру
Я все одно робитиму те, що відчуваю серцем
Все одно робитиму те, що роблю з дитинства
Не потому що модно, а потому що люблю
Я і нині рублю не через любов до рубля
Від тегів на поїздах до Першого каналу
Від тусовок у під'їзду до забитих залів
Від демок на вбитий «Shure» до першокласних студій
З самого початку вірячи, що все так і буде
Я подорослішав, але з ріпа не виріс
І, як і раніше, купую собі джинси навиріст
Ця музика в мене, і мені рідніша з кожним днем ​​вона
Начхати, що через неї все життя переламана
Приспів.