Переклад тексту пісні Мой WI - ST1M

Мой WI (оригінал)

Припев:
Это лучший город на свете
Я пока лучше город не встретил
Мой WI!
Мой WI!
Это лучший город на свете
Я пока лучше город не встретил
Мой WI!
Мой WI!
Тут всё по-прежнему, так же, как и три года назад
И на парковке за домом ребят качают «низа»
И я не то чтоб за, но от пивка не откажусь
Приятно слышать от отца: «Сын, я тобой горжусь!»
Я люблю его, он лучший папа на земле
Я стал тем, кем я стал, благодаря своей семье
Я обожаю возвращаться в этот город
Просто забить на всё и быть рядом с теми, кто дорог,
А это значит, я могу побыть самим собой
Выключить ноутбук и сделать то же самое с трубой
Обнять друзей и поцеловать маму с сестрёнкой
Гульбанить до утра, не боясь, что завтра съёмка
И мои кореша уже при параде
Они смеются, это значит всё в поряде
Значит по-прежнему мы те же пацаны из ВиСтанции
Что росли на этих улицах с граффити и танцами
Нашу четвёрку знали от окраин до центра,
А мы знали, как кутить, когда в кармане ни цента
Лезли со всеми на рожон, пили совсем не «Боржом»
И рассекали по районам на Андреевском Пежо
Не то чтобы другие города меня не прут
Просто где бы я ни был, сердцем я всё равно тут
Мне не зазорно на весь мир признаваться в любви
Мой WI, это только для тебя, лови!
Припев:
Это лучший город на свете
Я пока лучше город не встретил
Мой WI!
Мой WI!
Это лучший город на свете
Я пока лучше город не встретил
Мой WI!
Мой WI!
Мне часто снится мой уютный дворик
И я в который раз гоняю трек «Назад» на повторе
Синие лавочки, Beck’s и дешёвая пицца
Нас любила улица, но не любила полиция
Здесь мы в городском парке с утра глушили вино
Здесь мы пели под чьими-то окнами мимо нот
Здесь нас вязали за дебош и вызывали в суд за куражи,
Но клянусь, я бы то время заново б опять прожил
Даже в декабре здесь на термометре плюс
Попав сюда впервые, я сразу же понял, что влюблюсь
Именно здесь моя бурная юность била ключом
Именно с тех самых пор мой микрофон включен
В этом городе я научился улыбаться
Здесь мои друзья, которых можно сосчитать по пальцам
Если вкратце, я висбаденский от и до
И я дорожу этим, как золотыми «Радо»
С этим городом связаны мои лучшие дни
Здесь я на всё найду забавную байку, куда не ткни
И я, как Потап и Настя, шлю привет на район
Скоро буду, ребзя, не скучайте без меня втроём
Вот уже семь лет эти две буквы всегда со мной
Вот уже семь лет эти две буквы — мой позывной
Мне не зазорно на весь мир признаваться в любви
Мой WI, это только для тебя, лови!
Припев:
Это лучший город на свете
Я пока лучше город не встретил
Мой WI!
Мой WI!
Это лучший город на свете
Я пока лучше город не встретил
Мой WI!
Мой WI!

(переклад)

Приспів:
Це найкраще місто на світі
Я поки краще місто не зустріло
Мій WI!
Мій WI!
Це найкраще місто на світі
Я поки краще місто не зустріло
Мій WI!
Мій WI!
Тут все як і раніше, так, як і три роки тому
І на парковці за будинком хлопців хитають «низу»
І я не те щоб за, але від пивка не відмовлюсь
Приємно чути від батька: «Сину, я тобою пишаюся!»
Я люблю його, він кращий тато на землі
Я став тим, ким я став, завдяки своїй сім'ї
Я люблю повертатися в це місто
Просто забити на все і бути поряд з теми, хто дорогий,
А це означає, я можу побути самим собою
Вимкнути ноутбук і зробити те саме з трубою
Обійняти друзів і поцілувати маму з сестричкою
Гульбанити до ранку, не боячись, що завтра зйомка
І мої кореша вже при параді
Вони сміються, це означає все в порядку
Значить, як і раніше, ми те ж пацани з ВіСтанції
Що росли на цих вулицях з графіті і танцями
Нашу четвірку знали від околиць до центру,
А ми знали, як кутити, коли в кишені ні цента
Лізли з всеми на рожон, пили зовсім не «Боржем»
І розсікали по районах на Андріївському Пежо
Не то щоб інші міста мене не прут
Просто де би я був, серцем я все одно тут
Мені не не соромно на весь світ освідчуватися в любові
Мій WI, це тільки для тебе, лови!
Приспів:
Це найкраще місто на світі
Я поки краще місто не зустріло
Мій WI!
Мій WI!
Це найкраще місто на світі
Я поки краще місто не зустріло
Мій WI!
Мій WI!
Мені часто сниться мій затишний дворик
І я в вкотре ганяю трек «Назад» на повторі
Сині лавочки, Beck's і дешева піца
Нас любила вулиця, але не любила поліція
Тут ми в міському парку з ранку глушили вино
Тут ми співали під чиїмись вікнами повз ноти
Тут нас в'язали за дебош і викликали в суд за куражі,
Але клянусь, я би той час наново б знову прожив
Навіть у грудні тут на термометрі плюс
Потрапивши сюди вперше, я відразу зрозумів, що закохаюся
Саме тут моя бурхлива юність била ключем.
Саме з тих самих пір мій мікрофон включений
У цьому місті я навчився посміхатися
Тут мої друзі, яких можна порахувати на пальцях
Якщо коротко, я висбаденський від і до
І я дорожу цим, як золотими «Радо»
З цим містом пов'язані мої найкращі дні
Тут я на все знайду кумедну байку, куди не ткни
І я, як Потап і Настя, шлю привіт на район
Скоро буду, ребята, не нудьгуйте без мене втрьох
Ось уже сім років ці дві літери завжди зі мною
Ось уже сім років ці дві літери — мій позивний
Мені не не соромно на весь світ освідчуватися в любові
Мій WI, це тільки для тебе, лови!
Приспів:
Це найкраще місто на світі
Я поки краще місто не зустріло
Мій WI!
Мій WI!
Це найкраще місто на світі
Я поки краще місто не зустріло
Мій WI!
Мій WI!