Переклад тексту пісні Легостев Никита - ST1M

Легостев Никита (оригінал)

Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Порой в погоне за успехом мы бываем слепы
Ловя себя на мысли после: вот если бы
Жизнь часто вынуждает делать то, чего не хочешь
Но увы, чем она ярче, тем она короче
Короче, песня не об этом
И вряд ли чтобы говорить от сердца нужно быть поэтом
Поэтому прости за грубый слог
К тому же жизнь и без того запутанный клубок
Просто выслушай, если не сильно занят
Если не потерял себя среди дорог и зданий
Дорогих изданий, светской суеты
И не разучился по простому говорить на ты
Давай забудем кто мы и проедемся в метро
Возьмём литровую и посидим пока светло
Потом пройдёмся по дворам где когда то жили
Мимо домов что нам в детстве казались большими
Давай забудем посмотреть на часы
Пусть самолёт без нас поднимется со взлётной полосы
Давай отключим телефоны, чёрт бы их побрал
Не знаю, брат, как ты, а я от этого всего устал
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Дела делами, но если между нами
Жизнь ведь не эфир, где всё по сценарной программе
Душа порой просит джазовых импровизаций
А к импровизациям чертовски просто привязаться
Ладно, я что то начал умничать, ну его на фиг
Оставим всю эту байду для автобиографии
Лучше давай ещё вдарим по одной
За успех, за дружбу, блин, да поводов полно!
Ну и что, что нас ждали, мы нарочно опоздали
Пускай нас обвиняют СМИ в очередном скандале
Мы в конце концов ведь тоже люди, ё моё!
Не смотря на то, что в телевизоре поём
Ведь вот так подумать, для кого весь этот фарс?
Мне, например, плевать, что там говорят про нас
Если честно, я всё тот же дворовый оболтус
И мне приятней прогуляться, чем вести Lotus
Мне есть о чём вспомнить, есть что рассказать
И мне не нужно отводить глаза, смотря назад
А вообще, блин, душевный получился вечер
Это мой лучший вечер, за последний год, отвечу!
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита

(переклад)

Нехай весь світ зачекає
У моїй склянці ще не допито
Сьогодні я не St1m із кліпу під дощем
Сьогодні я Легостев Микита
Нехай весь світ зачекає
У моїй склянці ще не допито
Сьогодні я не St1m із кліпу під дощем
Сьогодні я Легостев Микита
Часом у гонитві за успіхом ми буємо сліпи
Ловлячи себе на думці після: от якби
Життя часто змушує робити те, чого не хочеш
Але на жаль, чим вона яскравіша, тим вона коротша
Коротше, пісня не про це
І навряд чи щоб говорити від серця треба бути поетом
Тому вибач за грубий склад
До того ж життя і без того заплутаний клубок
Просто вислухай, якщо не дуже зайнятий
Якщо не втратив себе серед доріг та будівель
Дорогих видань, світської метушні
І не розучився просто говорити на ти
Давай забудемо хто ми і проїдемося в метро
Візьмемо літрову і посидимо поки що світло
Потім пройдемося по дворах десь колись жили
Повз будинків що нам у дитинстві здавались великими
Давай забудемо подивитися на годинник
Нехай літак без нас підніметься зі злітної смуги
Давай відключимо телефони, чорт би їх забрав
Не знаю, брате, як ти, а я від цього всього втомився
Нехай весь світ зачекає
У моїй склянці ще не допито
Сьогодні я не St1m із кліпу під дощем
Сьогодні я Легостев Микита
Нехай весь світ зачекає
У моїй склянці ще не допито
Сьогодні я не St1m із кліпу під дощем
Сьогодні я Легостев Микита
Справи справами, але якщо між нами
Адже життя не ефір, де все за сценарною програмою
Душа часом вимагає джазових імпровізацій
А до імпровізацій страшенно просто прив'язатися
Гаразд, я щось почав розумніти, ну його на фіг
Залишимо всю цю байду для автобіографії
Краще давай ще вдаримо по одній
За успіх, за дружбу, млинець та приводів повно!
Ну і що, що нас чекали, ми навмисне запізнилися
Нехай нас звинувачують ЗМІ у черговому скандалі
Ми зрештою теж люди, е моє!
Незважаючи на те, що в телевізорі співаємо
Адже так подумати, для кого весь цей фарс?
Мені, наприклад, начхати, що там говорять про нас
Якщо чесно, я все той же дворовий оболтус
І мені приємніше прогулятися, ніж вести Lotus
Мені є про що згадати, є що розповісти
І мені не потрібно відводити очі, дивлячись назад
А взагалі, млинець, душевний вийшов вечір
Це мій найкращий вечір, за останній рік, відповім!
Нехай весь світ зачекає
У моїй склянці ще не допито
Сьогодні я не St1m із кліпу під дощем
Сьогодні я Легостев Микита
Нехай весь світ зачекає
У моїй склянці ще не допито
Сьогодні я не St1m із кліпу під дощем
Сьогодні я Легостев Микита