| Улица мой Гарвард
| Вулиця мій Гарвард
|
| Молча силой беру своё словно немой варвар
| Мовчки силою беру своє немов німий варвар
|
| Это не столь карма, сколько бойцовский дух
| Це не така карма, як бійцівський дух
|
| Всё или ничего — только одно из двух
| Все чи нічого - тільки одне з двох
|
| Тольяттинские дворы служили мне учителями
| Тольяттинські двори служили мені вчителями
|
| Город, где тогда ежедневно почти стреляли
| Місто, де тоді щодня майже стріляли
|
| Где, чтобы засиять, нужно было сгореть буквально
| Де, щоб засяяти, треба було згоріти буквально
|
| Судьба заставляла выживать, а не смотреть в букварь нас
| Доля змушувала виживати, а не дивитися в букварь нас
|
| То, что пугает вас сегодня нам буднями было
| Те, що лякає вас сьогодні, нам буднями було
|
| Когда доверие всплепую как пуля в затылок
| Коли довіру сліпу як куля в потилицю
|
| И никаких гарантий на завтра
| І жодних гарантій на завтра
|
| , где выходит ложь и карается правда
| , де виходить брехня і карається правда
|
| Тут всем плевать на наши права
| Тут усім начхати на наші права
|
| Мы нужны системе, чтобы удары тренировать
| Ми потрібні системі, щоб удари тренувати
|
| Здесь даже о помощи крик — крамола
| Тут навіть про допомогу крик — крамола
|
| Мы в ожидании приговора
| Ми чекаємо вироку
|
| Проблески света в этой густой темноте
| Проблиски світла в цій густій темряві
|
| Лишь единственный верный есть среди сотен путей,
| Лише єдиний вірний є серед сотень шляхів,
|
| Но даже если не предвидится его впереди
| Але навіть якщо не передбачається його попереду
|
| Я продолжу идти (я продолжу идти)
| Я продовжу йти (я продовжу йти)
|
| Проблески света в этой густой темноте
| Проблиски світла в цій густій темряві
|
| Лишь единственный верный есть среди сотен путей,
| Лише єдиний вірний є серед сотень шляхів,
|
| Но даже если не предвидится его впереди
| Але навіть якщо не передбачається його попереду
|
| Я продолжу идти (я продолжу идти)
| Я продовжу йти (я продовжу йти)
|
| Улица мой Кембридж
| Вулиця мій Кембрідж
|
| Жизнь не справедлива — так хули ты боль терпишь
| Життя не справедливе—так хулі ти біль терпиш
|
| Я тут «благодаря», а не «вопреки»
| Я тут «завдяки», а не «всупереч»
|
| Пока я дышу, мне покаяние не с руки
| Поки я дихаю, мені покаяння не руки
|
| Даже вниз пикируя мы ввысь метим
| Навіть вниз пікіруючи ми вгору мітимо
|
| Не ради длинного рубля хоть
| Не ради довгого рубля хоч
|
| Если и суждено истлеть, то во имя идеи
| Якщо і суджено зітліти, то во ім'я ідеї
|
| Уж лучше так, чем жить с опаской, наивно надеясь
| Краще так, ніж жити з побоюванням, наївно сподіваючись
|
| То, что у вас зовётся верой — хитрый нейролептик
| Те, що у вас зветься вірою — хитрий нейролептик
|
| Тебя нужды лишили, но ты видно не заметил
| Тебе потреби позбавили, але ти видно не помітив
|
| Так заведено: кто не даёт, потом примкнёт ко злу
| Так заведено: хто не дає, потім приєднається до зла
|
| Это лишь вопрос цены для алчности пленённых слуг
| Це лише питання ціни для жадібності полонених слуг
|
| Вокруг искусственная эйфория
| Навколо штучна ейфорія
|
| Вам божественным огнём крылья искусно опалили
| Вам божественним вогнем крила майстерно обпалили
|
| Здесь даже о помощи крик — крамола
| Тут навіть про допомогу крик — крамола
|
| Мы в ожидании приговора
| Ми чекаємо вироку
|
| Проблески света в этой густой темноте
| Проблиски світла в цій густій темряві
|
| Лишь единственный верный есть среди сотен путей,
| Лише єдиний вірний є серед сотень шляхів,
|
| Но даже если не предвидится его впереди
| Але навіть якщо не передбачається його попереду
|
| Я продолжу идти (я продолжу идти)
| Я продовжу йти (я продовжу йти)
|
| Проблески света в этой густой темноте
| Проблиски світла в цій густій темряві
|
| Лишь единственный верный есть среди сотен путей,
| Лише єдиний вірний є серед сотень шляхів,
|
| Но даже если не предвидится его впереди
| Але навіть якщо не передбачається його попереду
|
| Я продолжу идти (я продолжу идти) | Я продовжу йти (я продовжу йти) |