Переклад тексту пісні Космос - ST1M

Космос (оригінал)

Мы на орбите сомнительных удовольствий
Сначала танцы — знакомиться будем после
Моя ракета нацелена на ее звезду
Летаю по ночем — значит расту
У меня с собой скафандров полно,
Так что позволь мне пристыковать свой челнок
И пусть нам завидует NASA
Инопланетный контакт научно доказан
И мы уже в невесомости с ней
Чем дальше — тем датчики на приборах красней
Мы одни в этой бездонной мгле —
До встречи на Земле
Припев:
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра
Мы на орбите сомнительных удовольствий,
Спутники ищут, а нам это удалось с ней
Моя ракета дымится и все быстрей летит
Мне нравится твой аппетит
Перед глазами мелькают галактики
Вы с моим шаттлом отлично поладили
Млечный путь уже близко
Из двигателя брызгают и сыпятся искры
Управление выходит из-под контроля
Еще чуть-чуть — и Вселенная нас накроет
Мы одни в этой бездонной мгле —
До встречи на Земле
Припев:
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра

Космос (переклад)

Ми на орбіті сумнівних задоволень
Спочатку танці — знайомитимемося після
Моя ракета націлена на зірку
Літаю по ночем — значить зростаю
У мене з собою скафандрів повно,
Так що дозволь мені пристикувати свій човен
І нехай нам заздрить NASA
Інопланетний контакт науково доведено
І ми вже в невагомості з ній
Чим далі - тим датчики на приладах червоніший
Ми одні в цій бездонній темряві—
До зустрічі на Землі
Приспів:
Я виходжу в відкритий космос
Мені час, мені час
З таким, як ти, бути космонавтом просто
До ранку, до ранку
Ми на орбіті сумнівних задоволень,
Супутники шукають, а нам це вдалося з нею
Моя ракета димиться і все швидше летить
Мені подобається твій апетит
Перед очима миготять галактики
Ви з моїм шатлом відмінно порозумілися
Чумацький шлях вже близько
З двигуна бризкають і сипляться іскри
Управління виходить із-під контролю
Ще трохи- і Всесвіт нас накриє
Ми одні в цій бездонній темряві—
До зустрічі на Землі
Приспів:
Я виходжу в відкритий космос
Мені час, мені час
З таким, як ти, бути космонавтом просто
До ранку, до ранку