| Золото — лучший для лжи проводник
| Золото — найкращий для брехні провідник
|
| Бился за правду, но живо поник
| Бився за правду, але жваво поник
|
| Сколько таких безымянных героев
| Скільки таких безіменних героїв
|
| С горой идеалов, что ширма для них
| З горою ідеалів, що ширма для них
|
| Кому шик поманил и сломал пополам?
| Кому шик поманив і зламав навпіл?
|
| Ярким фантиком скрыта рабам кабала
| Яскравим фантиком прихована рабам кабала
|
| Тут хромает баланс у гражданских свободных
| Тут кульгає баланс у громадянських вільних
|
| В бездушной системе попал в жернова (жернова)
| У бездушній системі потрапив у жорна (жорна)
|
| Добро пожаловать, ты теперь часть её
| Ласкаво просимо, ти тепер частина її
|
| То, что везением звал — было злосчастие
| Те, що везінням кликало — було злощастя
|
| Мира, который ты знал больше нет
| Миру, який ти знав більше немає
|
| Это реквием, так что, увы, попрощайся с ним
| Це реквієм, так що, на жаль, попрощайся з ним
|
| Всепоглощающий страх и тоска
| Всепоглинаючий страх і туга
|
| Палачам не впервой хату с краю искать
| Катам не вперше хату з краю шукати
|
| Сколькими принципами поступиться
| Скільки принципів поступитися
|
| Своими тут ты готов ради куска?
| Своїми тут ти готовий заради шматка?
|
| Куда ни глянь — поголовно паскудство
| Куди ні глянь — поголовне паскудство
|
| Надежды хребет тут надломлен до хруста
| Надії хребет тут надломлений до хрускоту
|
| Раз ты по чужим ступам, как сомелье
| Раз ти за чужими ступами, як сомельє
|
| То и эту без брезга попробуй на вкус
| То і цю без гребеня спробуй на смак
|
| Тут опустошённые взгляды, как зеркало
| Тут спустошені погляди, як дзеркало
|
| Жизнь направляет здесь пальцы в розетку
| Життя спрямовує тут пальці в розетку
|
| И сколько тупого в ошибки не тыкай
| І скільки тупого в помилки не тикай
|
| Он на свои промахи вряд ли посетует
| Він на свої промахи навряд чи нарікає
|
| Смерть — не спасение, жизнь — и подавно
| Смерть - не порятунок, життя - і поготів
|
| Наверх не забраться при низменных данных,
| Вгору не забратися за низинних даних,
|
| Но вымостить лестницу в небо легко
| Але вимостити сходи в небо легко
|
| Извлекая купюр пачки из чемодана
| Виймаючи купюр пачки з валізи
|
| Мир будто сломанный калейдоскоп
| Світ ніби зламаний калейдоскоп
|
| Для тех, кому свыше не дали мозгов
| Для тих, кому згори не дали мізків
|
| Из чёрно-белых осколков картинки
| З чорно-білих уламків картинки
|
| Пора соблюсти поминальный дресс-код
| Час дотриматися поминального дрес-коду
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Золото — лучший для лжи проводник
| Золото — найкращий для брехні провідник
|
| Не зря ведь оно так фальшивых манит
| Адже недарма воно так фальшивих манить
|
| Стадо довольное иллюзией выбора
| Стадо задоволене ілюзією вибору
|
| Хотя давно всё решили за них
| Хоча давно все вирішили за них
|
| Незаменимых тут нет на конвейере
| Незамінних тут немає на конвеєрі
|
| Вечнозелёные деньги камелия
| Вічнозелені гроші камелія
|
| Счастье захапали те, кто проворнее,
| Щастя захопили ті, хто спритніший,
|
| А остальное меж всеми потеряно
| А решта між усіма втрачено
|
| Не отсидеться в окопе никак
| Не відсидітися в окопі ніяк
|
| Ждать бесполезно спокойных декад
| Чекати марно спокійних декад
|
| Догмы смерть — это рождение реальности,
| Догми смерть - це народження реальності,
|
| Но сомневаюсь, знаком ли им Кант?
| Але сумніваюсь, чи знайомий Кант?
|
| Время покажет намерения каждого
| Час покаже наміри кожного
|
| В этих святошах немерено сажи ведь
| У цих святошах неміряно сажі
|
| Все они в белом до первого дела,
| Усі вони в білому до першої справи,
|
| А после съедают доверие заживо
| А після з'їдають довіру живцем
|
| Эра блаженных улыбок закончена,
| Ера блаженних посмішок закінчена,
|
| Но и слезами не смыть теперь прошлого
| Але і сльозами не змити тепер минулого
|
| Ключ есть, но где же та дырка замочная?
| Ключ є, але де ж та дірка замкова?
|
| Совесть тут всеми забыта и брошена
| Совість тут усіма забута і кинута
|
| Сталкивать лбами нарочно нас стали тут
| Зштовхувати лобами навмисне нас стали тут
|
| Лучше заранее бороться с восстанием
| Краще заздалегідь боротися з повстанням
|
| Как себя не огораживай ложью,
| Як себе не обгороджуй брехнею,
|
| Но истина вскоре здесь прочною станет
| Але істина незабаром тут міцною стане
|
| И с самого старта нам на ноги цепи
| І з самого старту нам на ноги ланцюга
|
| Рвение к свободе тут вряд ли оценят
| Прагнення до волі тут навряд чи оцінять
|
| Расстрельный отряд по команде «огонь»
| Розстрільний загін по команді «вогонь»
|
| Надежде не выжить, он прямо нацелен
| Надії не вижити, він прямо націлений
|
| Мир будто сломанный калейдоскоп
| Світ ніби зламаний калейдоскоп
|
| Для тех, кому свыше не дали мозгов
| Для тих, кому згори не дали мізків
|
| Из чёрно-белых осколков картинки
| З чорно-білих уламків картинки
|
| Пора соблюсти поминальный дресс-код
| Час дотриматися поминального дрес-коду
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать
| Залишається воювати
|
| Мир нам целится в висок
| Світ нам цілиться у скроню
|
| Бесконечный холивар
| Нескінченний холівар
|
| Рядом старая с косой
| Поряд стара з косою
|
| Остаётся воевать | Залишається воювати |