Переклад тексту пісні Horosho (feat. Liquit Walker) - ST1M

Horosho (feat. Liquit Walker) (оригінал)

Я не хочу ничего менять в своей судьбе,
Мне и так хорошо, чего и желаю тебе!
Я не хочу ничего менять в своей судьбе,
Мне и так хорошо, чего и желаю тебе!
ST1M
На каком бы языке ты не говорил, братка,
Ты поймешь, если я свою жизнь опишу кратко.
В какой стране сейчас ты волею судеб не жил
Я уверен ты легко поддержишь беседу мужик.
Я родился в середине восьмидесятых в Тольятти
И рос в самый разгар треников, стрелок и понятий.
Мне не понять сегодняшних детей, хоть убей,
Для которых дружба — это в соц.
сетях число друзей.
Где те старые боевики с Сигалом и Ван Дамом,
Лёня Голубков, обещающий рай задаром?
Еще живой Влад Листьев на бывшем ОРТ
И уже совсем не круто ехать на лето в АРТЭК.
Я тогда еще не знал, что рэп, это моё,
Но мне нравилось, как группа two ulimited поёт.
Золотые годы Спартака: Тихонов, Титов…
Чуть позже первый Портвейн, футбол уже не то!
Безразмерные штаны, фестивали в ДДК,
Бесконечные прогулы в школе, школа — пока!
Переезд в Германию, трудности эмиграции,
Мне к тому моменту было около пятнадцати.
Слава Богу, рядом оказались те, кто так был нужен.
Хоть сейчас и видимся редко, но так же крепко дружим.
Ну, а все, что было после, вам и так известно!
Два «MC», один «DJ», два «Shure» и «Vestax»…

Horosho (feat. Liquit Walker) (переклад)

Я не хочу нічого міняти в своїй долі,
Мені і так добре, чого і бажаю тобі!
Я не хочу нічого міняти в своїй долі,
Мені і так добре, чого і бажаю тобі!
ST1M
Якою б мовою ти не говорив, братку,
Ти зрозумієш, якщо я своє життя опишу коротко.
В якій країні зараз ти волею доль не жив
Я впевнений ти легко підтримаєш розмову мужик.
Я народився в середині вісімдесятих у Тольятті
І рос в самий розпал треніків, стрілок і понять.
Мені не зрозуміти сьогоднішніх дітей, хоч убий,
Для яких дружба - це в соц.
мережах число друзів.
Де ті старі бойовики з Сигалом і Ван Дамом,
Льоня Голубков, який обіцяє рай задарма?
Ще живий Влад Листя на колишньому ГРТ
І вже зовсім не круто їхати на літо в Артек.
Я тоді ще не знав, що реп, це моє,
Але мені подобалося, як гурт two ulimited співає.
Золоті роки Спартака: Тихонов, Титов...
Трохи пізніше перший Портвейн, футбол уже не!
Безрозмірні штани, фестивалі в ДДК,
Нескінченні прогули в школі, школа поки!
Переїзд до Німеччини, труднощі еміграції,
Мені на той час було близько п'ятнадцяти.
Слава Богу, поряд виявилися ті, хто так був потрібний.
Хоч зараз і бачимося рідко, але так міцно дружимо.
Ну, а все, що було після, вам і так відомо!
Два «MC», один «DJ», два «Shure» та «Vestax»…