Переклад тексту пісні Дорога на север (feat. Black Bros) - ST1M

Дорога на север (feat. Black Bros) (оригінал)

Припев:2раза
Мы видим рассветы.
Наш город весь в пепле.
Нас не сдержат и цепи,
Мы поднимаемся вверх.
Это дорога на север.
Дорога на север,
Дорога на север,
Дорога на север…
Когда солнце садиться за хрущевки, я встаю,
Здесь ваш мир стыкуется с моим Аполлон-Союз.
Черные Джорданы против белых Воротничков,
Идеи для своих фильмов тут находил Хичкок.
Это гражданская война идет десятки лет.
Одни летают бизнес классом, другие висят в петле.
Успех всегда забит под завязку шрапнелью,
Я лью виски на землю, пока они на себе шанель льют.
Выбор — это то, что дарит надежду тебе и мне,
Но ждать заветный бюллетень давно уже терпенья нет.
Настало время взять самим свой кусок пирога,
Пусть поперхнуться все кто жрав его нам не предлагал.
Улица — вот мой фондовый индекс Dow Jones,
Рано или поздно, но музыка вернет мне должок.
И мимо тихой гавани в которой слабаки осели,
Я пойду своей дорогой на север.
Припев: 2 раза
Я будто мотылек, что летит ночью на свет фар,
Муза — называет меня Пэнкси песни Street Hurt.
Холодный рассудок, как вершина Мон Блан,
Успех самокрутка, закрути же мой блан.
Фортуна, что слепо верит словам уже налево йдет.
На сердце боль, взгляд смотрит в небо, оппонент ответа ждет.
Надежда — кислород, вера — мой воздух, а мечты — свобода.
Музыка — бессмертие со скидкой пусть вечно со льготой.
Пусть нам не будет места на вашей земле,
Мы не ради признаний, пашем 7 лет.
Быть как все, или отличаться ото всех,
Но если жить красиво — это тот, кто лучший опопсеть.
Ты никому не нужен кроме себя,
Но не победим пока глаза, как кролик сблестят.
Стату вверх, стаки вниз, компас ведет на север,
Время — песок, деньги — вода, однажды, бл*ть,
Я заполню бассейн!
Страх, ненависть, боль,
Мы остаемся без веры.
Нас часто тянет на дно,
Внутри сплошные карьеры.
Все глубже и глубже прямо к своей цели,
Я готов во все оружие,
Наши студии — это пещеры.
И все что сгорает до пепла,
Все что ты хочешь взамен.
Жизнь тут главный соперник,
Страх не опасней, чем смерть.
Если есть капля везения,
Я давно сделал большой глоток.
Гладиатор в Колизее,
Жить нам максимум год.
Припев: 2 раза

(переклад)

Приспів:2раза
Ми бачимо світанки.
Наше місто все в попелі.
Нас не стримають і ланцюги,
Ми піднімаємося вгору.
Це дорога на Північ.
Дорога на північ,
Дорога на північ,
Дорога на Північ...
Коли сонце сідати за хрущовки, я встаю,
Тут ваш світ стикується з моїм Аполлон-Союзом.
Чорні Джордани проти білих Комірців,
Ідеї ​​для своїх фільмів тут знаходив Хічкок.
Це громадянська війна триває десятки років.
Одні літають бізнес класом, інші висять у петлі.
Успіх завжди забитий під зав'язку шрапнеллю,
Я лью віскі на землю, поки вони на собі шанель ллють.
Вибір - це те, що дарує надію тобі і мені,
Але чекати заповітний бюлетень давно вже терпіння немає.
Настав час взяти самим свій шматок пирога,
Нехай поперхнутися всі хто жрав його нам не пропонував.
Вулиця — ось мій фондовий індекс Dow Jones,
Рано чи пізно, але музика поверне мені борг.
І крім тихої гавані в якої слабаки осіли,
Я піду своєю дорогою на північ.
Приспів: 2 рази
Я ніби метелик, що летить вночі на світло фар,
Муза - називає мене Пенксі пісні Street Hurt.
Холодний розум, як вершина Мон Блан,
Успіх самокрутка, закрути мій блан.
Фортуна, що сліпо вірить словам, вже ліворуч іде.
На серце біль, погляд дивиться в небо, опонент відповіді чекає.
Надія - кисень, віра - моє повітря, а мрії - свобода.
Музика - безсмертя зі знижкою нехай вічно зі пільгою.
Нехай нам не буде місця на вашій землі,
Ми не ради визнань, оремо 7 років.
Бути як усі, або відрізнятися від усіх,
Але якщо жити гарно — це той, хто найкращий опопсеть.
Ти нікому не потрібен крім себе,
Але не переможемо поки очі, як кролик блищать.
Стату вгору, стаки вниз, компас веде на північ,
Час — пісок, гроші — вода, одного разу, бл*ть,
Я заповню басейн!
Страх, ненависть, біль,
Ми залишаємося без віри.
Нас часто тягне на дно,
Усередині суцільні кар'єри.
Все глибше і глибше прямо до своєї мети,
Я готовий до всієї зброї,
Наші студії — це печери.
І все що згоряє до попелу,
Все що ти хочеш натомість.
Життя тут головний суперник,
Страх безпечніший, ніж смерть.
Якщо є крапля везіння,
Я давно зробив великий ковток.
Гладіатор у Колизі,
Жити нам щонайбільше рік.
Приспів: 2 рази