Переклад тексту пісні Час пик - ST1M

Час пик (оригінал)

Я отражение в окнах этих бетонных коробок
Меня здесь нет и из сети давно выдернут провод
Тюремная роба или офисный костюм
Смысл один: жизнь вырубает нас как Костя Цзю
В нескончаемой пробке сотни тысяч машин
В городе, в котором даже правда строится на лжи
Он может запросто вскружить башку запахом денег,
А потом захлебываться смехом от твоих падений
Неба предел?
Для большинства предел катакомбы
Ты видел если небосклон — это походу сон был
Мы словно ток в высоковольтных линиях судьбы
Чтобы быть частью системы ты должен быть тупым!
Вечный час пик и эти роботы вокруг спешат
Плевать на террабайты данных.
Мне нужна душа!
Один выстрел, один шанс — потрать его с пользой
Если жизнь не согласна с твоим мнением, спорь с ней
Дай мне шанс (Мой бог) выстоять до конца
Я так устал, но Мне бы хоть раз в небо
Выстрелы в облака, пускай сгорю дотла я Я отражение в окнах этих бетонных коробок
Вместо снимков в альбоме теперь фоторобот
Мне этот шанс дарован кем-то свыше неспроста,
Но судьба снова дает ориентировки блокпостам
За их рубежами счастье и я прорвусь
Ты видишь огромный мегаполис.
Я то, что он пуст.
И эти магистрали устланы чьей-то надеждой
То, что одних утешает, для других потешно
На этой шахматной доске давно нету фигур
Финишная лента позади уже, но я бегу
Под гул ликующей толпы, лицемерных зевак
И тех, чьи имена не следует вслух называть
Моя вселенная существует вне этих правил
Часто лидер тот, в кого верили, а не тот, кто правил
Нас грабят, отбирая главное право на завтра,
Но я разорву этот порочный круг, если он замкнут
Дай мне шанс (Мой бог) выстоять до конца
Я так устал, но Мне бы хоть раз в небо
Выстрелы в облака, пускай сгорю дотла я

Час пик (переклад)

Я відображення у вікнах цих бетонних коробок
Мене тут немає і з мережі давно висмикнуть провід
Тюремна роба чи офісний костюм
Сенс один: життя вирубує нас як Костя Цзю
У нескінченній пробці сотні тисяч машин
У місті, в якому навіть правда будується на брехні
Він може запросто закрутити голову запахом грошей,
А потім захлинатися сміхом від твоїх падінь
Неба межа?
Для більшості межа катакомби
Ти бачив якщо небосхил — це походу сон був
Ми наче струм у високовольтних лініях долі
Щоб бути частиною системи ти повинен бути тупим!
Вічна година пік і ці роботи навколо поспішають
Плювати на терабати даних.
Мені потрібна душа!
Один постріл, один шанс — витрачати його з користю
Якщо життя не згодне з твоєю думкою, сперечайся з нею
Дай мені шанс (Мій бог) вистояти до кінця
Я так втомився, але Мені би хоч раз у небо
Постріли в хмари, нехай згорю вщент я Я відображення в окнах цих бетонних коробок
Замість знімків у альбомі тепер фоторобот
Мені цей шанс дарований кимось неспроста,
Але доля знову дає орієнтування блокпостам
За їх рубежами щастя і я прорвусь
Ти бачиш величезний мегаполіс.
Я те, що він порожній.
І ці магістралі вистелені чиєюсь надією
Те, що одних втішає, для інших забавно
На цій шахівниці давно немає фігур
Фінішна стрічка позаду вже, але я бігу
Під гул тріумфуючого натовпу, лицемірних позіхань
І тих, чиї імена не слід вголос називати
Мій всесвіт існує поза цими правилами
Часто лідер той, у кого вірили, а не той, хто правив
Нас грабують, відбираючи головне право на завтра,
Але я розірву це порочне коло, якщо воно замкнуто
Дай мені шанс (Мій бог) вистояти до кінця
Я так втомився, але Мені би хоч раз у небо
Постріли в хмари, нехай згорю вщент я