Переклад тексту пісні Без звука - ST1M

Без звука (оригінал)

Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.
Первый Куплет: ST1M
Я медленно схожу с ума
От тишины, которую весь этот шум скрывал.
За спиной уже половина маршрута,
Но кажется, что я давно под лавиной лежу тут.
Так должно быть или я просто иду не туда совсем?
Когда начал этот путь, даже не думал удастя ли.
А теперь, когда цели достиг — ступор и всё.
Как будто-бы есть предел, как будто бы под куполом.
В поиске собственного рая лет пятнадцать уже.
Полжизни дороги куда-то, вот весь вкратце сюжет.
Тысячи людей, сотни городов, десятки стран.
Но на моем месте здесь в лучшее верить не всякий стал.
Блядь, да я так устал, что сдох лишь бы отдохнуть.
Мне все ровно у прохода, или ближе к окну.
Главное домой скорее, и выключить мобильный,
Чтобы как в старых фильмах
Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.
Второй Куплет: ST1M
Я медленно схожу с ума,
Весь этот некогда огромный мир стал вдруг до жути мал.
Нашу судьбы в зале ожиданий, словно рейсы на табло.
Виражи то серпантином вверх, то резко под наклон.
Там за стеклом иллюминаторов несу мой рай.
Только как понять, где преданность, а где безумства грань?
Раньше, увы, другие вещи важными казались,
Но я прошлому не смотрю в след влажными глазами.
Не обязательно терять, чтобы начать ценить.
Самые важные вещи в жизни подчас в тени.
Нити событий сплетены в большой клубок обмана,
Все вы правду цените, так что ж её кругом так мало?
На ближайший и плевать сколько билет стоит.
Даже если мест, нет, и придется лететь стоя.
Главное домой скорее, и выключить мобильный,
Чтобы как в старых фильмах
Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.

(переклад)

Приспів:
Без звуку, і тільки тиша навколо мене.
Без звуку, і я нічого не хочу міняти.
Без звуку, і нехай зачекає весь світ.
Без звуку, це сон, але ми не спимо.
Без звуку.
Перший Куплет: ST1M
Я повільно схожу з розуму
Від тиші, яку весь цей галас приховував.
За спиною вже половина маршруту,
Але, здається, що я давно під лавиною лежу тут.
Так має бути чи я просто йду не туди зовсім?
Коли почав цей шлях, навіть не думав удалося.
А тепер, коли мети досяг ступор і все.
Начебто є межа, начебто під куполом.
У пошуку власного раю років п'ятнадцять уже.
Півжиття дороги кудись, ось весь коротко сюжет.
Тисячі людей, сотні міст, десятки країн.
Але на моєму місці тут у краще вірити не кожен став.
Блядь, так я так втомився, що здох лише відпочити.
Мені все рівно біля проходу, або ближче до вікна.
Головне додому швидше, і вимкнути мобільний,
Щоб як у старих фільмах
Приспів:
Без звуку, і тільки тиша навколо мене.
Без звуку, і я нічого не хочу міняти.
Без звуку, і нехай зачекає весь світ.
Без звуку, це сон, але ми не спимо.
Без звуку.
Другий Куплет: ST1M
Я повільно схожу з розуму,
Весь цей колись величезний світ став раптом до жахів малий.
Нашу долю в залі очікувань, немов рейси на таблицю.
Віражі то серпантином вгору, то різко під нахил.
Там за склом ілюмінаторів несу мій рай.
Тільки як зрозуміти, де відданість, а де божевілля грань?
Раніше, на жаль, інші речі важливими здавались,
Але я минулого не дивлюся вслід вологими очима.
Не обов'язково втрачати, щоб почати цінувати.
Найважливіші речі в житті часом у тіні.
Нитки подій сплетені у великий клубок обману,
Всі ви правду цінуєте, так що ж її навколо так мало?
На найближчий і плювати скільки квиток коштує.
Навіть якщо місць, ні, і доведеться летіти стоячи.
Головне додому швидше, і вимкнути мобільний,
Щоб як у старих фільмах
Приспів:
Без звуку, і тільки тиша навколо мене.
Без звуку, і я нічого не хочу міняти.
Без звуку, і нехай зачекає весь світ.
Без звуку, це сон, але ми не спимо.
Без звуку.