Переклад тексту пісні Берег (feat. Сацура) - ST1M

Берег (feat. Сацура) (оригінал)

Жизнь — это вечный бег по кругу, пока стошнит
Не у каждого хватит яиц сойти с этой лыжни
Для фортуны ты всегда должник и тут уж без шансов
Чаще всего времени нет даже чтоб отдышаться
Я в который раз уже учусь заново доверять
Случай, как и выбор, слеп и оба без поводыря
Поздно что-то менять, время делать выводы
Этот гребанный маршрут уже всю душу вымотал
Тишина порой звучит громче любого крика
Ты знаешь что-то, что не знаю я?
Удиви-ка!
Я тебе не лыком шит и просто так не отступлю
Выпью эту жизнь до дна и закушу ее дор-блю
Видеть повсюду безразличие тяжелей всего
Его холод пробирает до мурашек, как зимой,
Но в бескрайнем океане лжи должен быть честный берег
И я доплыву, я уверен
Припев:
Я найду этот берег надежды
Прямо в сердце своём
Я найду этот берег надежды
Прямо в сердце своём
Вокруг все как один, закрыли сердца на карантин
Видеть мир таким противно, пропадом он пропади
Я вовлечён в чью то игру без права на выбор
И если вдруг не ту дверь открыл, то считай что выбыл
Надежды рушатся на глазах как домино
И что ни нота саундтрека жизни, то минор
Город — огромный полигон для испытаний чувств
Кто-то совершает ошибки, а я на них учусь
Полагаться лишь на свои силы — единственный выход
Судьба дала на себе ощутить, почём фунт лиха
События как вихрь тянут в бездну
Когда на кону счастье, трудно быть любезным
Я и представить не мог, что всё повернется так
На палитре моей жизни слишком темные цвета,
Но в бескрайнем океане лжи должен быть честный берег
И я доплыву, я уверен
Припев.

(переклад)

Життя — це вічний біг по колу, поки знудить
Не у кожного вистачить яєць зійти з цієї лижні
Для удачі ти завжди боржник і тут вже без шансів
Найчастіше немає навіть щоб віддихатися
Я в котре вже вчуся заново довіряти
Випадок, як і вибір, сліпий і обоє без поводиря
Пізно щось міняти, час робити висновки
Цей гребанний маршрут уже всю душу вимотав
Тиша часом звучить голосніше за будь-який крик
Ти знаєш щось, що не знаю я?
Здивуй-но!
Я тебе не ликом шитий і просто так не відступлю
Вип'ю це життя до дна і закушу його дор-блю
Бачити всюди байдужість найважче
Його холод пробирає до мурашок, як узимку,
Але в безкрайньому океані брехні має бути чесний берег
І я допливу, я впевнений
Приспів:
Я знайду цей берег надії
Прямо в серці своєму
Я знайду цей берег надії
Прямо в серці своєму
Навколо всі як один, закрили серця на карантин
Бачити світ таким гидко, пропадом він пропади
Я залучений до чиєї гри без права на вибір
І якщо раптом не ту двері відчинив, то вважай що вибув
Надії руйнуються на очах як доміно
І що ні нота саундтреку життя, то мінор
Місто — величезний полігон для випробувань почуттів
Хтось робить помилки, а я на них навчаюсь
Покладатися лише на власні сили — єдиний вихід
Доля дала на собі відчути, чому фунт лиха
Події як вихор тягнуть у бездну
Коли на кону щастя, важко бути люб'язним
Я і уявити не міг, що все повернеться так
На палітрі мого життя занадто темні кольори,
Але в безкрайньому океані брехні має бути чесний берег
І я допливу, я впевнений
Приспів.