Переклад тексту пісні Under The Wheel - Split Enz

Under The Wheel (оригінал)

They said you were bright
Had stars in your eyes
They said you were bright
Had all the ideas in your head
Under the wheel
For all those years
Under the wheel
For all those tears
But now they all stand back and shout
Go on you creep, go on get out
Oh my god what are they on about
And I think I’ll get on back home to my mother
Yes I think I’ll get on back home to my mother x2
It doesn’t seem real
The way things turned out
It doesn’t seem real
Now your heads full of doubt
But now they all jump back in fear
As if I really care
They just stand and stare
It’s not fair…
It’s not fair
It’s not fair…
Cold and silent you lie in the dark waters of the stream
Shame and suffering have passed
But death, glorious death is just another bed to sleep
Yes death, glorious death
Is just another appointment to keep

Under The Wheel (переклад)

Казали, що ти яскравий
У ваших очах були зірки
Казали, що ти яскравий
У вашій голові були всі ідеї
Під колесом
За всі ці роки
Під колесом
За всі ці сльози
Але тепер усі відступають і кричать
Продовжуйте, повзе, виходьте
Боже мій, про що вони
І я думаю, що повернусь додому до мами
Так, я думаю, що повернусь додому до мої мами x2
Це не здається справжнім
Як все склалося
Це не здається справжнім
Тепер ваші голови повні сумнівів
Але тепер усі вони від страху повертаються
Ніби мені це справді байдуже
Вони просто стоять і дивляться
Це не справедливо…
Це не справедливо
Це не справедливо…
Холодний і тихий ти лежиш у темних водах потоку
Сором і страждання минули
Але смерть, славна смерть — це просто ще одне ліжко для сну
Так смерть, славна смерть
Це ще одна зустріч, яку потрібно затримати