Переклад тексту пісні My Mistake - Split Enz

My Mistake (оригінал)

I went out to see if I could fall in love again
That was my mistake
That was my mistake
I went out to see if I could raise a laugh again
That was my mistake
That was my mistake
When all I needed was a friend
To make me stop and think again
Pull me up and pull me through
Tally ho, your health my dear
I went out to see if I could live for a couple of days
That was my mistake
That was my mistake
One by one I counted all those happiest of days
Yeah, That was my mistake
Why, That was my mistake
Whats gone is gone, sweet memories
Dont let them get the best of me
No more lost in history
No more lost for love
When all I needed was a friend
To make me stop and think again
The call to arms is loud and clear
Tally ho, your health my dear
I went out to see if I could fall in love again
That was my mistake
Why, That was my mistake
One by one I counted all those happiest of days
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake

(переклад)

Я вийшов подивитися, чи зможу закохатися знову
Це була моя помилка
Це була моя помилка
Я вийшов подивитися, чи можу знову розсміятися
Це була моя помилка
Це була моя помилка
Коли мені потрібен був лише друг
Щоб змусити мене зупинитися й подумати ще раз
Підтягніть мене і протягніть наскрізь
Таллі, твоє здоров'я, люба
Я вийшов подивитися, чи зможу прожити парку днів
Це була моя помилка
Це була моя помилка
Один за одним я рахував усі ці найщасливіші дні
Так, це була моя помилка
Це була моя помилка
Те, що минуло, зникло, солодкі спогади
Не дозволяйте їм отримати найкраще від мене
Більше немає загублених в історії
Немає більше втрачених для кохання
Коли мені потрібен був лише друг
Щоб змусити мене зупинитися й подумати ще раз
Заклик до зброї голосний і чіткий
Таллі, твоє здоров'я, люба
Я вийшов подивитися, чи зможу закохатися знову
Це була моя помилка
Це була моя помилка
Один за одним я рахував усі ці найщасливіші дні
Це була моя помилка
Це була моя помилка
Це була моя помилка
Це була моя помилка