Переклад тексту пісні So Long For Now - Split Enz

So Long For Now (оригінал)

So a long for now
It was such a pleasant little stay
Goodbye for now
I’ll be back later in the day
And I’ll be singing
All we got to do (all we got to do)
Is sit here (is sit here)
There’s nothing we can do (we can do)
Ho!
Bright young men surround me
Looking for the future
I’m standing on the deep end
In this land of gods end
You’re the reason for everything I say
You’re the reason for every single day
I-I wish I had more to say
I’m sorry I always drift away
I-I wish I had more to do
I’m sorry but I love you
You could at least give me a smile
But never mind
You’re so unkind
Nice young girls surround me
Looking for the right man
The bright times have left me
Since I took to my heels and ran
You’re the reason for everything I say
You’re the reason for every single day
You’re the reason for everything I say
You’re the reason for every single day

So Long For Now (переклад)

Так довго
Це був такий приємний маленький відпочинок
До побачення
Я повернусь пізніше того ж дня
І я буду співати
Все, що ми мусимо зробити (все, що нам мусить робити)
Чи сидіти тут (чи сидіти тут)
Ми нічого не можемо зробити (ми можемо зробити)
Хо!
Мене оточують яскраві юнаки
У пошуках майбутнього
Я стою на глибокому кінці
У цій землі богів кінець
Ви причина всього, що я говорю
Ви причина кожного дня
Я б хотів, щоб я бачив що багато сказати
Мені шкода, що я завжди віддаляюся
Я б хотів, щоб у мене було більше справ
Мені шкода, але я люблю тебе
Ви могли б принаймні посміхнутися
Але не заважай
Ви такі недоброзичливі
Мене оточують гарні молоді дівчата
Шукаю потрібного чоловіка
Світлі часи покинули мене
З тих пір, як я взявся за п’яти й побіг
Ви причина всього, що я говорю
Ви причина кожного дня
Ви причина всього, що я говорю
Ви причина кожного дня