Переклад тексту пісні Crosswords - Split Enz

Crosswords (оригінал)

I’m down, you’re across
I can’t seem to solve this puzzle
I turn while you toss
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Cat and dog, we trade black looks
C’mon and do your worst
The war of words demands surrender
I won’t be the first
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Get an earful, leave you tearful
Careful who you cross
We get close when we get angry
Crossword’s still the boss
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords puzzle me, it’s frightening
We’re still friends but we’re still fighting
Crosswords, crosswords, smart words, smart words won’t tease me
Crosswords, tax man
No we can’t agree, love that third degree
Crosswords, crosswords, passwords, smart words
No we can’t agree, love that third degree

(переклад)

Я внизу, ти поперек
Здається, я не можу розгадати цю головоломку
Я повертаюся, поки ти кидаєш
Кросворди мене спантеличують, це лякає
Ми все ще друзі, але все ще боремося
Кіт і собака, ми промінюємо чорний вигляд
Давай і зроби найгірше
Війна слів вимагає капітуляції
Я не буду першим
Кросворди мене спантеличують, це лякає
Ми все ще друзі, але все ще боремося
Кросворди мене спантеличують, це лякає
Ми все ще друзі, але все ще боремося
Послухайте, залиште сльози
Будьте обережні, кого перетинаєте
Ми наближаємося, коли зліємося
Кросворд все ще головний
Кросворди мене спантеличують, це лякає
Ми все ще друзі, але все ще боремося
Кросворди мене спантеличують, це лякає
Ми все ще друзі, але все ще боремося
Кросворди, кросворди, розумні слова, розумні слова мене не дражнять
Кросворди, податківець
Ні, ми не можемо погодитися, подобається цей третій ступінь
Кросворди, кросворди, паролі, розумні слова
Ні, ми не можемо погодитися, подобається цей третій ступінь