Переклад тексту пісні Parrot Fashion Love - Split Enz

Parrot Fashion Love (оригінал)

Sitting on the veranda, with my old girl Miranda
5 o’clock shadows soft in the gloom
In love after a fashion, we’re broke, spent all our passion
9 o’clock and we’re off to our room
Coming like a habit, coming like a ritual
The same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
You give lessons in parrot fashion love
The same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
You give lessons in parrot fashion love
Drunk and disabled we’re both under the table
With the crumbs, in the doldrums we play
Good loving and laughter, we both know what we’re after
And there don’t seem a lot left to say
Coming like a habit, coming like a ritual
The same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
You give lessons in parrot fashion love
The same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
You give lessons in parrot fashion love
Polly want a cracker, Polly want a cracker
The same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
You give lessons in parrot fashion love
The same old tête-à-tête in your dreamy feather-bed
You give lessons in parrot fashion love, love, love, love
The same old monotone, you’re gonna wind up on your own
You learned your lesson, no more parrot fashion love
Parrot fashion love
Love, love, love

(переклад)

Сиджу на веранді з моєю старою дівчинкою Мірандою
Тіні 5 годин м’які в темряві
Закохані після моди, ми розбиті, витратили всю свою пристрасть
9 годин, і ми йдемо до нашої кімнати
Прихід як звичка, прихід як ритуал
Той самий старий тет-а-тет у вашій мрійливій перині
Ви даєте уроки любові до папугової моди
Той самий старий тет-а-тет у вашій мрійливій перині
Ви даєте уроки любові до папугової моди
П’яні й інваліди ми обидва під столом
З крихтами, в депресії ми граємо
Гарна любов і сміх, ми обидва знаємо, чого шукаємо
І, здається, не багато залишилося сказати
Прихід як звичка, прихід як ритуал
Той самий старий тет-а-тет у вашій мрійливій перині
Ви даєте уроки любові до папугової моди
Той самий старий тет-а-тет у вашій мрійливій перині
Ви даєте уроки любові до папугової моди
Поллі хоче крекер, Поллі хоче крекер
Той самий старий тет-а-тет у вашій мрійливій перині
Ви даєте уроки любові до папугової моди
Той самий старий тет-а-тет у вашій мрійливій перині
Ви даєте уроки моди на папугу, любов, любов, любов, любов
Той самий старий монотонний, ви збираєтеся закінчити самостійно
Ви засвоїли урок, більше немає любові до папуг
Папуга модна любов
Кохання кохання Кохання