![Nobody Takes Me Seriously - Split Enz](https://cdn.muztext.com/i/32847517702323925347.jpg)
Дата випуску: 24.06.1980
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
Nobody Takes Me Seriously(оригінал) |
Nobody listens to a word that I say |
And at work I’m just a foremans tool |
Sitting in the corner with my coffee & tray |
All the secretaries think I’m a fool |
I don’t wanna suffer these conditions no more |
Haven’t I the right to say |
I don’t wanna suffer these conditions no more |
Nobody takes me seriously anyway |
Nobody takes me seriously anyway |
Nobody takes me seriously anyway |
Loves not a glimpse, it’s a permanent rinse |
And it keeps you on your toes all day |
Every girl I met seemed to get apathetic |
When I looked at her that special way |
I can’t get nobody else to take me for real |
They like to keep me tucked away |
Even if they listened to what I had to say |
Nobody’d take me seriously anyway |
Nobody takes me seriously anyway |
Nobody takes me seriously anyway |
If war broke out I’d be the last one to know |
If there was a fire they’d just leave me to burn |
I got just as much to say as any man |
But I never seem to get my turn |
I don’t wanna suffer these conditions no more |
Haven’t I the right to say |
I don’t wanna suffer these conditions no more |
Nobody takes me seriously anyway |
Nobody takes me seriously anyway |
Nobody takes me seriously anyway |
(Nobody takes me seriously) |
Nobody. |
no, no, no-nobody… |
(переклад) |
Ніхто не слухає жодного слова, що я говорю |
А на роботі я просто інструмент бригадира |
Сиджу в кутку з кавою та підносом |
Усі секретарки думають, що я дурень |
Я не хочу більше страждати від цих умов |
Хіба я не маю права сказати |
Я не хочу більше страждати від цих умов |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Любить не миттєво, а постійне полоскання |
І це тримає вас на ногах цілий день |
Кожна дівчина, яку я зустрічав, була апатичною |
Коли я подивився на неї таким особливим поглядом |
Я не можу змусити нікого іншого сприйняти мене за справжнє |
Вони люблять тримати мене захованою |
Навіть якби вони слухали те, що я мав сказати |
Все одно ніхто б мене не сприймав серйозно |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Якби почалася війна, я б дізнався останній |
Якби сталася пожежа, вони б просто залишили мене спалити |
Мені так само багато сказати, як будь-якому чоловікові |
Але, здається, до мене ніколи не дійшла черга |
Я не хочу більше страждати від цих умов |
Хіба я не маю права сказати |
Я не хочу більше страждати від цих умов |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
Все одно ніхто не сприймає мене всерйоз |
(Мене ніхто не сприймає всерйоз) |
Ніхто. |
ні, ні, ні, ніхто… |
Назва | Рік |
---|---|
I Got You | 1980 |
Maybe | 1975 |
My Mistake | 2006 |
So Long For Now | 1975 |
Under The Wheel | 1975 |
Shark Attack | 1980 |
Crosswords | 1977 |
Time For A Change | 1975 |
Spellbound | 1975 |
Bold As Brass | 1977 |
Amy (Darling) | 1975 |
Charlie | 1977 |
Stranger Than Fiction | 2006 |
Late Last Night | 2006 |
Another Great Divide | 2006 |
Jamboree | 2006 |
Nice To Know | 2006 |
Sweet Dreams | 2006 |
Sugar And Spice | 2006 |
129 | 2006 |