Переклад тексту пісні Missing Person - Split Enz

Missing Person (оригінал)

Home to sweet home, it just occured to me
To be on my own, in search of bitter treats
I get so removed but you never notice it
Step in my shoes, you’ll see that I don’t fit
I walk home, the wrong way, hoping I’ll go astray
I’d like to be a missing person
Eyes open wide, but all I see is black
You thought I was alright just wait til you get back
There’ll be no-one home
And they’ll stay up all night
Everyone I know, I’m wishing you goodnight
I walk home, the wrong way, hoping I’ll go astray
I’d like to be a missing person
I wander the highways, asleep in your doorways
I’m wanted but I’m a missing person
Missing Person
And I fly by night, fighting to get away
On the neon lights I slip down alley ways
Only safe and sound when silence brings a chill
Now my back is turned, I know I can’t stand still
I walk home the wrong way, this time I’ll go astray
I like to be a missing person
I wander the highways, asleep in your doorways
I’m wanted but I’m a missing person
Missing person, missing person, missing person…

Missing Person (переклад)

Мені просто спало на думку
Бути самотнім, у пошуках гірких ласощів
Мене так видаляють, але ти цього ніколи не помічаєш
Увійдіть у мої черевики, ви побачите, що я не підходжу
Я йду додому, неправильною дорогою, сподіваючись, що зб’юся
Я хотів би бути зниклим безвісти
Широко відкриті очі, але я бачу лише чорний колір
Ви думали, що зі мною все добре, просто почекайте, поки ви повернетесь
Удома нікого не буде
І вони не спатимуть усю ніч
Усі, кого я знаю, я бажаю вам спокійної ночі
Я йду додому, неправильною дорогою, сподіваючись, що зб’юся
Я хотів би бути зниклим безвісти
Я блукаю по шосе, сплю у твоїх дверях
Мене розшукують, але я зникла безвісти
Зникла безвісти
І я літаю вночі, борючись, щоб втекти
На неонових ліхтарях я сповзаю провулками
Лише тоді, коли тиша приносить холод
Тепер я повернута спиною, я знаю, що не можу стояти на місці
Я йду додому неправильним шляхом, цього разу я збився з шляху
Мені подобається бути зниклої безвісти
Я блукаю по шосе, сплю у твоїх дверях
Мене розшукують, але я зникла безвісти
Зникла безвісти, зникла безвісти, зникла безвісти…