Переклад тексту пісні How Can I Resist Her - Split Enz

How Can I Resist Her (оригінал)

Blonde hair, blue eyes
She came on like a white lie
My wicked angel in mortal disguise
There’s one in every crowd
Gonna make me shout aloud
How can I resist her
Haven’t even kissed her
All I wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me «How can I resist her?»
Demon in lipstick, a beauty of nature
I’m only human and sometimes I hate you
Trembling at the knees
I can only say «Yes Please?»
How can I resist her
Haven’t even kissed her
All I wanna do is
Pleasing you and say yes
Oh tell me «How can I resist her?»
How can I resist her?
Oh tell me «How can I resist her?»
How can I re, how can I re, how can I re…
How can I resist her?
Divine delinquent
Delicious and perverse
I want to touch you
Just once before I burst
How can I resist her…
Oh tell me «How can I resist her?»
How can I re, how can I re, how can I re, how can I re
Oh how can I resist her?

(переклад)

Світле волосся, блакитні очі
Вона з’явилася як біла брехня
Мій злий ангел в смертельному маскуванні
Є один у кожному натовпі
Змусить мене кричати вголос
Як я можу протистояти їй
Навіть не цілував її
Все, що я хочу робити — це
Догодити вам і сказати так
О скажи мені «Як я можу протистояти їй?»
Демон у помаді, краса природи
Я всього лише людина і іноді ненавиджу тебе
Тремтіння в колінах
Я можу сказати лише «Так, будь ласка?»
Як я можу протистояти їй
Навіть не цілував її
Все, що я хочу робити — це
Догодити вам і сказати так
О скажи мені «Як я можу протистояти їй?»
Як я можу протистояти їй?
О скажи мені «Як я можу протистояти їй?»
Як я можу ре, як я можу ре, як я можу пере...
Як я можу протистояти їй?
Божественний злочинець
Смачно і збочено
Я хочу доторкнутися до тебе
Лише один раз, перш ніж я вибухнув
Як я можу протистояти їй…
О скажи мені «Як я можу протистояти їй?»
Як я можу, як я можу, як я можу, як я можу
О, як я можу протистояти їй?