Переклад тексту пісні Your Reply - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Your Reply (оригінал)

I walk through a world ridden with confliction
I know everybody can’t be right
All I ever get is contradiction
Still they can’t prove that I’m here tonight
Where’s the time gone, and where’s it going to?
They all try to prophesize
What is there in common to a billion people?
What exists when they totalize?
I know you might never hear these questions
From such a little speck of life
Surely you understand why I take my lonely stand
Waiting, waiting on your reply
Must we look to a future in the chill of space?
Or maybe we will just revert
Are we slaves to a power that is so sublime?
Or is it hidden in this clump of dirt?
But if you listen something echoes down through the ages
Once they even tired to chain down time
There must be a reason for the wealth of miracles
That run through the days of mankind
I know you might never hear these questions
From such a little speck of life
Surely you understand why I take my lonely stand
Waiting, waiting on your reply
War Music/Amund Music ASCAP

Your Reply (переклад)

Я йду крізь світ, пронизаний конфліктами
Я знаю, що не всі можуть бути правими
Все, що я коли-небудь отримую, це протиріччя
Вони все одно не можуть довести, що я тут сьогодні ввечері
Куди подівся час і куди він йде?
Усі вони намагаються пророкувати
Що спільного між мільярдом людей?
Що існує, коли вони сукупні?
Я знаю, що ви можете ніколи не почути ці запитання
З такої маленької частинки життя
Звичайно, ви розумієте, чому я займаю свою самотню позицію
Чекаю, чекаю вашої відповіді
Чи повинні ми дивитися в майбутнє в холодному космосі?
Або, можливо, ми просто повернемося
Невже ми раби такої піднесеної сили?
Або воно заховано в цій грудці бруду?
Але якщо ви слухаєте, щось відлунює крізь віки
Одного разу вони навіть втомилися прив’язувати час
Має бути причина для багатства чудес
Що проходить через дні людства
Я знаю, що ви можете ніколи не почути ці запитання
З такої маленької частинки життя
Звичайно, ви розумієте, чому я займаю свою самотню позицію
Чекаю, чекаю вашої відповіді
Військова музика/Amund Music ASCAP