Переклад тексту пісні Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore - Southside Johnny, The Jukes

Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore (оригінал)

Yeahhhhh
I admit you’ve got the biggest brown eyes,
And you know how to part your lips to tantalize.
Yeahhhh
And you can get any man you want to know,
And you do it, and don’t say you don’t, 'cause you do.
Well baby…
I ain’t gonna eat out my heart anymore.
I ain’t gonna eat out my heart anymore.
So quit it!!!
I love ya, I love ya, I do girl.
But you ain’t gonna cheat on me.
I need you, I need you, I really do Choose, is it him or me (is it him or me)?
Well baby
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it.
I love ya, I love ya, I do girl,
But you ain’t gonna cheat on me.
I need you, I need you, I do girl,
Choose, is it him or me (is it him or me)?
Well baby…
I ain’t gonna eat out my heart anymore
(repeat and fade)

(переклад)

Агахххх
Я визнаю, що у тебе найбільші карі очі,
І ви знаєте, як розкрити губи, щоб спокусити.
Агаххх
І ти можеш отримати будь-якого чоловіка, якого хочеш знати,
І ви це робите, і не кажіть, що ні, бо ви це робите.
Ну дитинко…
Я більше не буду їсти своє серце.
Я більше не буду їсти своє серце.
Тож кинь це!!!
Я кохаю тебе, я кохаю тебе, я люблю дівчинко.
Але ти не збираєшся мене обманювати.
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, я справді. Вибери, це він чи я (це він чи я)?
Ну дитинко
Я більше не буду їсти своє серце
Я більше не буду їсти своє серце
Я більше не буду їсти своє серце
Я більше не буду їсти своє серце
Тож кинь це.
Я люблю тебе, я люблю тебе, дівчино,
Але ти не збираєшся мене обманювати.
ти мені потрібна, ти мені потрібна, дівчина,
Вибирай, це він чи я (це він чи я)?
Ну дитинко…
Я більше не буду їсти своє серце
(повторити і згасати)