Переклад тексту пісні Tell Me Lies - Southside Johnny, The Jukes

Tell Me Lies (оригінал)

I don’t need
Any descriptions
Baby just kiss my lips
Don’t say anything
Girl… get on home
You’re gonna give me all of your love
I don’t need to know
The bad things that you’ve done
I know you feel that you’ve got to tell me And get it of your mind
But just this once baby… think of me Forget the truth…
Tell me lies
Tell me lies
Lies, lies
Tell me lies
I’m not asking for any proof
Just carry that burden inside, inside
Baby, dishonesty is your best policy
I know you feel that ya got to tell me And get it off your mind
But just this once, baby, think of me Forget the truth…
Tell me lies
Tell me lies
Lies, lies
Tell me lies
It hurts so bad when love fails
Getting tangled up in the details
Whoa-oa-oa I don’t want to know
I need all the love you give
Keep your secret and let me live
I don’t need the truth to survive
Tell me lies
Tell me lies
Tell me lies
Tell me lies
Dangerous Music ASCAP

(переклад)

Мені не потрібно
Будь-які описи
Крихітко, просто поцілуй мої губи
Не кажи нічого
Дівчинка… йди додому
Ти віддаси мені всю свою любов
Мені не потрібно знати
Погані речі, які ви зробили
Я знаю, ти відчуваєш, що маєш розповісти мені І взяти це з думки
Але тільки цього разу, дитинко… подумай про мене Забудь правду…
Скажи мені брехню
Скажи мені брехню
Брехня, брехня
Скажи мені брехню
Я не прошу жодних доказів
Просто носіть цей тягар всередині, всередині
Крихітко, нечесність — це твоя найкраща політика
Я знаю, ти відчуваєш, що маєш розповісти мені І викинути це з розуму
Але тільки цього разу, дитино, подумай про мене Забудь правду…
Скажи мені брехню
Скажи мені брехню
Брехня, брехня
Скажи мені брехню
Так боляче, коли любов зазнає невдачі
Заплутатися в деталях
Ого-оа-оа, я не хочу знати
Мені потрібна вся любов, яку ти даруєш
Збережи свій секрет і дай мені жити
Мені не потрібна правда, щоб вижити
Скажи мені брехню
Скажи мені брехню
Скажи мені брехню
Скажи мені брехню
Небезпечна музика ASCAP